×

Попередження

JUser::_load: неможливо завантажити користувача з id: 54

Субота, 08 березня 2014 15:27

Ювілей Людмили Желудової

15 лютого 2014 року в приміщенні Асоціації українських організацій в Естонії (Таллінн, вул. Нафта 6-2) відбувся творчий вечір, присвячений ювілею Людмили Желудової, яка постійно бере участь у культурному житті українців в Естонії.
Вдячність та побажання наснаги в творчості висловили Людмилі Президент АУОЕ Володими Паламар та Михайло Кот від Українського реєстрового козацтва в Естонії.
В тісному колі друзів виголошувалися вітання, лунали пісні білоруською, кабардино-балкарською, німецькою, російською, узбекською, естонською та українськими мовами. Звучала чудова фортепіанна та танцювальна музика.

Прес-служба УРК в Естонії

П'ятниця, 07 березня 2014 22:42

В Національній бібліотеці Естонії відкрилася виставка "Інтеграція в фотографіях"

5 березня 2014 року в головному залі Національної бібліотеки Естонії при великому скупченні публіки відбулося відкриття виставки проекту "Інтеграція у фотографіях". Фотографії - портрети, виконані професійним фотографом Оленою Ковпак, розповідають про різні долі 30 іммігрантів в Естонії.
Виставку відкрили керівник Фонду інтеграції та міграції «Наші люди» Тетяна Муравйова, віце -канцлер Міністерства культури Естонії Анне-Лі Реймаа і керівник відділу виставок Національної бібліотеки Естонії Аве Тьольпт .
У своїх виступах Тетяна Муравйова та Анне-Лі Реймаа підкреслили багатогранність поняття «інтеграція» і те, як по- різному можна її показати.
Крім того, своїми життєвими історіями поділилися перед гостями виставки її герої ерзя Наталія та албанець Едвін.
Також у відкритті взяли участь інші моделі проекту - представники різних національностей: азербайджанців, росіян, латишів, євреїв, італійців, білорусів та багатьох інших, хто знайшов в Естонії свою другу батьківщину. Ці люди приїхали з усіх куточків світу і працюють в найрізноманітніших областях економіки, у соціальній сфері, займаються культурною діяльністю і творчістю. Кожен з них пройшов свій шлях інтеграції, долаючи труднощі і радіючи успіхам у своїй улюбленій справі, знаходячи друзів і створюючи сім'ю. Кожна фотографія - це мальовничо відображена мить життя іммігранта на естонській землі.
«Я дуже рада, що так багато гостей сьогодні прийшли на відкриття нашої виставки, щоб більше дізнатися про таку різноманітну Естонію», - розповідає керівник проекту «Інтеграція в фотографіях» Валентина Афанасьєва.
Фотограф проекту Олена Ковпак додає: "Я дуже хвилювалася, адже багато героїв виставки саме сьогодні вперше побачили свої фотографії. Добре, що вони залишилися задоволені моєю роботою".
У Таллінні пройде вже друга виставка проекту "Інтеграція у фотографіях": з 10 лютого за с 2 березня її вже побачили тартусці, а після Таллінна виставку можна буде відвідати в Пярну, Нарві, Кохтла- Ярве та Йихві.
Виставка в Таллінні триватиме до 26 березня. Вхід - безкоштовний.
Проект "Інтеграція в фотографіях" Спілки української молоді в Естонії проводиться за підтримки Європейського фонду інтеграції громадян третіх країн, Фонду інтеграції та міграції «Наші люди» (MISA) та Міністерства культури Естонської Республіки.
Партнерами проекту є Білоруське культурне товариство "Льо" і літературний журнал ТАЛЛІНН.
Додаткова інформація: Валентина Афанасьєва , електронна пошта: valentyna.afanasyeva@gmail.com, тел. 555 74 64 6.

Понеділок, 03 березня 2014 10:52

В Таллінні відбудеться футбольний турнір до 200-річчя Т. Шевченко

В циклі заходів з нагоди 200-ліття від дня народження видатного українського поета і художника Т.Г.Шевченка Асоціація українських організацій в Естонії проведе низку спортивних змагань для молоді серед яких турнір з міні-футболу.
Змагання відбудуться в приміщенні спортивного залу за адресою: м. Таллінн, вул. Силе, 40:
4 березня (вівторок) початок о 19.30,
6 березня (четвер) початок о 19.30,
7 березня (пятниця) фінал, початок о 19.00.
Усім зацікавленим повідомляємо також реквізити фонду "Тарас Шевченко", на рахунок якого можна перерахувати кошти на спорудження пам'ятника великому Кобзарю в м. Таллінн.
Tarass Ševtšenko SA, registrikood: 8016747022. Tallinn, Estonia
Swedbank, Tarass Sevtsenko SA, IBAN: EE29 2200 2210 5791 0760

Середа, 26 лютого 2014 22:32

Вечір до 200-річчя Тараса Шевченка

Відзначаючи 200-річчя від дня народження великого українського поета і художника Тараса Шевченкоа, українське реєстрове козацтво Естонії, клуб "Крила", товариство "Орфей" запрошують стати учасниками літературно-музичного вечора під назвою "Тема козацтва в творчості Т.Г.Шевченка", що відбудеться 1 березня 2014 року у приміщенні культурного центру Асоціації українських організацій в Естонії за адресою: м.Таллінн, вул. Нафта 6 - 2. Початок о 17.00. Вхід вільний.
Інфо за тел.: 56 689 607.

П'ятниця, 21 лютого 2014 23:38

З Днем Незалежності Естонії!

Асоціація українських організацій в Естонії вітає з Днем Незалежності Естонії! Миру, добра та якнайшвидшого приходу весни!

В ці трагічні для всіх українців дні дякуємо нашим друзям за підтримку та молитву!

П'ятниця, 21 лютого 2014 23:36

Молимося за Україну!

Субота, 08 лютого 2014 16:38

В Тарту відкривається фотовиставка "Інтеграція в фотографіях"

10 лютого 2014 року у великій залі Бібліотеки Тартуського університету відбудеться відкриття першої фотовиставки проекту "Інтеграція у фотографіях".
Фотографії - портрети, виконані професійним фотографом Оленою Ковпак, розповідають про різні долі 30 іммігрантів в Естонії.
Ці люди приїхали з усіх куточків світу і працюють в самих різних областях економіки, у соціальній сфері, займаються культурною діяльністю і творчістю. Кожен з них пройшов свій шлях інтеграції, долаючи труднощі і радіючи успіхам у своїй улюбленій справі, знаходячи друзів і створюючи сім'ю. Кожна фотографія - це мальовничо відображена мить життя іммігранта на естонській землі.
"Ми хотіли відшукати і показати дуже різноманітну Естонію: на фото ви побачите і представників нечисленних албанців і лівів, а також американця і німця, що знайшли тут свою другу батьківщину ", - говорить керівник проекту "Інтеграція у фотографіях" Валентина Афанасьєва.
Фотограф проекту Олена Ковпак додає: "Робота виявилася дуже цікавою і досить складною, адже лише однією фотографією потрібно було показати, ким є людина на портреті, її внутрішній світ і переживання. Сподіваюся, у мене це вийшло".
У Тарту проект відкриває серію фотовиставок по всій Естонії, які пройдуть також в Таллінні, Пярну, Нарві, Кохтла- Ярве і Йихві.
Виставка в Тарту триватиме до 2 березня. Вхід - безкоштовний.
Проект "Інтеграція у фотографіях " Спілки української молоді в Естонії проводиться за підтримки Європейського фонду інтеграції громадян третіх країн, Фонду інтеграції та міграції "Наші люди" (MISA) та Міністерства культури Естонської Республіки.
Партнерами проекту є Білоруське культурне товариство "Льос" та літературний журнал "Таллінн" .

Субота, 11 січня 2014 15:46

Новорічне дитяче свято в Посольстві України

11 січня 2014 року в Посольстві України в Естонській Республіці відбулося традиційне зимове свято для учнів українських шкіл в Естонії.
Посол України в Естонській Республіці Віктор Крижанівський привітав учнів, вчителів та батьків з Новим Роком та Різдвом Христовим, бажаючи успіхів та наснаги в цьому році.
Справжній Святий Миколай (його роль прекрасно виконав відомий в Естонії режисер театралізованих дійств Микола Швець) привітав дітей з талліннських недільних шкіл «Надія», «Лабора», українського класу Талліннської Мустйиеської гімназії, Валгаської суботньої школи «Калина», Тапаської школи ім. Т. Г. Шевченка та недільної школи українського земляцтва Сілламяе «Водограй».
Учні українських шкіл Естонії представили казки, вірші, щедрівки та різдвяні пісні, щоб отримати в Святого Миколая свої подарунки та скуштувати солодощів.

Четвер, 09 січня 2014 21:35

Хор "Україна" святкує православне Різдво

7 січня 2014 року у Зимовому саду театру «Естонія» святкувалось православне Різдво Христове.
В заході з відзначення чотирьохсотріччя династії Романових взяв участь змішаний хор «Україна» товариства «Просвіта», який у супроводі диригента Станіслава Шеляховського виконав колядки:
- «Бог предвічний народився»;
- «Нова радість стала»;
- «Небо і земля нині торжествують».

 

Прес-служба УРК в Естонії

П'ятниця, 03 січня 2014 15:15

Різдвяний концерт у Таллінні

23 грудня 2013 року у церкві Святого Духу (м.Таллінн) відбувся різдвяний концерт церковної та народної пісні. Змішаний хор «Україна» товариства «Просвіта» під керівництвом диригента Станіслава Шеляховського виконав традиційні українські різдвяні колядки, щедрівки, духовні пісні Д. Бортнянського, М.  Леонтовича, І. Майтсіка. Під склепінням храму професійно звучали пісні українською мовою.

Хор також виконав оптимістичну народну пісню Т. Шевченка «Ой, літа орел» в обробці С. Шеляховського. Григорій Селівестров зачарував слухачів різдвяною піснею С. Франка «Panis angelikus».

Апогеєм заходу стала пісня-молитва «Боже великий, єдиний». Чисельні слухачі вдячно аплодували виконавцям тривалими оплисками.

 

Прес-служба УРК в Естонії