×

Попередження

JUser::_load: неможливо завантажити користувача з id: 54

Вівторок, 24 вересня 2013 09:54

З Днем народів Естонії!

Асоціація українських організацій в Естонії вітає з Днем народів!

Процвітання та творчого натхнення! Нехай Ви та Ваші родини будуть щасливі та здорові!

Бажаємо щастя i достатку
Ясного неба i тепла.
В життi лиш злагоди й порядку,
Щоб доля свiтлою була.
В роботi - успiху й терпiння,
У справах - вiчного горiння.

Понеділок, 23 вересня 2013 21:16

Сорочинський ярмарок в Маарду по-козацьки

14-15 вересня 2013 року в Маарду відбувся 12-й Сорочинський ярмарок (фестиваль української творчості ш мистецтва), в якому взяли учать більше 30 творчих колективів та окремих виконавців.
Гостями свята були: заслужена артистка Росії – Тетяна Овсієнко; танцювальний ансамбль «Вербиченька» (Бердянськ, Україна); ансамбль «Джерело» (Єлгава, Латвія); ансамбль танцю «Дзіаукіс» (Каунас, Литва); ансамбль естрадного танцю «Карнавал» (Харків, Україна) і представники українських громад з міст: Кунда, Нарва, Ойзу, Пярну, Раквере, Сілламяе, Таллінн, Тапа.
Від Асоціації українських організацій в Естонії виступали: хор української пісні «Україна» та вокальний ансамбль «Сусідки». Піком свята став виступ Тетяни Овсієнко, що зібрав біля 10-ти тисяч слухачів. Покорив серця глядачів виступ танцювального ансамблю «Вербиченька». Усі були захоплені 4-річною танцюристкою, яка ретельно виконувала дитячу партію танку. Значущим був виступ ансамблю з Литви «Дзіаукіс», що разом з національними танцями підготували і зворушливо виконали гопака, чим викликали повагу в глядачів. Костюми вони розробили та пошили самотужки.
На нижній естраді змагалися силачі, працювали дитячі атракціони, проводилися клоунади. Заключним заходом першого дня стало піротехнічне шоу.
В неділю до пізнього вечора лунали пісні, іскрометні танці, проводилася лотерея, нагорода садоводів тощо.
Всюди було видно українське національне вбрання: стрічки, вінки, вишиванки. Жваво велася торгівля.
На відкритті та закритті ярмарку мер міста Маарду – Георгій Бистров – звернувся до присутніх зі зворушливою промовою та подякою до учасників і побажав їм подальших успіхів.
Як і завжди, автором, сценаристом і режисером свята був відомий шоумен Естонії, наш земляк, атаман УРКЕ Маарду , полковник Микола Швець. В цей святковий день він був відзначений почесною грамотою Гетьмана УРК.

Прес-служба УРК Естонії

Середа, 18 вересня 2013 21:21

Про наші фотовиставки - слухайте на Радіо4

21 вересня 2013 року в радіопередачі "Червона калина" (ведуча - Олена Хусаїнова) фотограф Олена Ковпак і керівник проекту "Інтеграція у фотографії" Валентина Афанасьєва розкажуть про свій творчий тандем і нові заходи проекту.
У єдиній радіопередачі в Естонії українською мовою представники Спілки української молоді в Естонії поділяться враженнями про свою першу спільну фотовиставку "Українці в Естонії", що відкрилася 11 вересня в Рійгікогу, про те, як проходили фотозйомки і які цікаві історії пов'язані з організацією незвичайних фотовиставок .

Особливу увагу в передачі буде приділено новому проекту Спілки української молоді в Естонії - "Інтеграція у фотографії". Проект збере разом представників національних меншин Естонії, щоб розповісти про них у шести містах: Таллінні, Тарту, Пярну, Нарві, Кохтла - Ярве і Йихві.

Проект "Інтеграція у фотографії" проходить з 1 вересня 2013 року по 31 липня 2014 року за підтримки Європейського фонду інтеграції громадян третіх країн, Фонду інтеграції та міграції " Наші люди" (MISA) та Міністерства культури Естонії.

Вся додаткова інформація: Валентина Афанасьева, 55574646.

Середа, 18 вересня 2013 16:02

Святкове прийняття на Сааремаа

14 вересня 2013 року на острові Сааремаа відбулося святкове прийняття Почесного консула України в м. Пярну Вячеслава Лєедо, присвячене 22-річниці незалежності України.
На прийомі були присутні Надзвичайний і Повноважний Посол України в Естонії Віктор Крижанівський, консул Посольства України Артем Пушкін, представники естонської та української громадськості.
На заході від Асоціації українських оргоанізацій в Естонії взяли участь Президент Асоціації Володимир Паламар та голова українського товарситва "Калина" (Валга) Руслана Довга.

Неділя, 15 вересня 2013 16:28

В Маарду - Сорочинський ярмарок!

14-15 вересня 2013 року вже в 12-тий раз невелике естонське містечко Маарду приймало «Сорочинський ярмарок в Естонії» - унікальне дійство для всієї Естонії.
Цього разу свято дійсно вдалося: окрім традиційних виступів українських колективів з Естонії, Латвії, Литви та самої України, гостей розважала Тетяна Овсієнко та конкурси краси «Міс Маарду» та «Місіс Маарду». Особливо запали в душі молоді «Дівчата» - дует з літньої столиці Естонії – м. Пярну, а також майстерні та запальні танці хореографічного ансамблю «Колор».
Але який ярмарок, та без товарів: справжнього українського сала, ковбаски та борщу! Всього можна було скуштувати та купити: і для душі, й для тіла!
В цьому році в ярмарку була і благородна мета – збір коштів для спорудження в Таллінні пам'ятника Т.Г.Шевченку – символу українського народу, класика літератури та мистецтва. Збір добровільних пожертв здійснюється фондом "TARASS SEVTSENKO SA" шляхом перерахування коштів на рахунок Swedbank a/a 221057910760.
Чекаємо на новий ярмарок та особлива подяку головному організатору свята – Миколі Швецю!

Середа, 11 вересня 2013 22:01

В Рійгікогу відкрилася фотовиставка "Українці в Естонії"

11 вересня 2013 року в Рійгікогу відкрилася виставка молодого українського фотографа Олени Ковпак «Українці в Естонії». Виставка присвячена святкуванню 22-ї річниці незалежності України і відновлення незалежності Естонської Республіки та організована Спілкою української молоді в Естонії та Посольством України в Естонській Республіці.

Фотовиставку відкрили віце-спікер Рійгікогу Юрі Ратас та Надзвичайний і Повноважний Посол України в Естонії Віктор Крижанівський. У своєму вітальному слові вони наголосили численність української діаспори в Естонії та її внесок у розвиток естонської держави.
Валентина Афанасьєва від імені Спілки української молоді в Естонії подякувала всім присутнім за інтерес до їх роботи, а також Посольство України і Рійгікогу за організаційну та фінансову підтримку фотовиставки.
Відкриття виставки «Українці в Естонії» відвідали представники дипломатичного корпусу, Рійгікогу та української діаспори в Естонії.
Виставка розповідає про долю української національної меншини в естонському суспільстві: про людей різного віку і професій, про тих, хто приїхав до Естонії в радянські часи чи всього кілька років тому, і зберіг свою національну ідентичність.
Ідеї ​​фотовиставки «Українці в Естонії» народилася у двох молодих українських дівчат, які волею долі кілька років тому переїхали жити до Естонії. Також, як і інші іммігранти, вони зіткнулися з новими для себе викликами: вивчення мови, пошук роботи, самовизначення, друзів.

Творчий тандем професійного фотографа Олени Ковпак та історика за освітою Валентини Афанасьєвої представить крізь призму об'єктива і нетрадиційного погляду 20 естонських українців. Це будуть жінки і чоловіки, молодь і дорослі, літні й діти, працюючі й учні в Естонії. Кожна фотографія - це маленький спектакль, який представляє життя мігранта в першому, другому і навіть третьому поколінні, його шлях в інтеграції, його невдачі і успіхи .

Непрості історії простих людей - головний посил фотовиставки, де практично кожен відвідувач зможе побачити і себе, і свого друга, і свого сусіда, відкрити для себе багатокультурну і невідому Естонію.

Виставка триватиме в будівлі Рійгікогу до 7 жовтня 2013 року.

Додаткова інформація:
Валентина Афанасьєва 55564746.

П'ятниця, 06 вересня 2013 21:56

Слухайте на Радіо4 про проект "Інтеграція у фотографії"

10 вересня 2013 року в одній з найпопулярніших передач Радіо4 "Доброго ранку, Естоніє!" в гостях у Катерини Зонової керівник проекту "Інтеграція у фотографії" Валентина Афанасьєва і фотограф Олена Ковпак розкажуть, які плани у нашого проекту і які міста Естонії побачать нашу фотовиставку.
У радіоітервью Ви дізнаєтеся, що у вересні ми відкриваємо фотовиставку "Українці в Естонії" у Рійгікогу, яку можна буде побачити у жовтні на Днях української культури в Талліннської Мустйиеській гімназії.
Крім того, Вам буде цікаво дізнатися, як стати нашою фотомоделлю і коли можна буде відвідати наші виставки в Таллінні, Пярну, Тарту, Нарві, Йихві і Кохтла-Ярве.

Проект "Інтеграція у фотографії" проходить з 1 вересня 2013 року по 31 липня 2014 року за підтримки Європейського фонду інтеграції громадян третіх країн, Фонду інтеграції та міграції "Наші люди" (MISA) та Міністерства культури Естонії.

Середа, 04 вересня 2013 16:17

Вечорниці до Дня Незалежності України

В суботу, 24 серпня 2013 року, у приміщенні Асоціації українських організацій в Естонії проводилися вечорниці, присвячені Дню Незалежності України.
Урочисту частину заходу вела Любов Лаур. Після державного гімну України слухачів порадували своїми чудовими голосами молоді українці: Андрій Богач та Ксенія Кучукова (тенор і сопрано), які навчаються й стажуються в Німеччині та Італії.
Розтопив серця присутніх і голос нещодавнього випускника Естонської музичної та театральної академії – В'ячеслава Резниченка. З новими проникливими віршами познайомила гостей Наталя Бацанова.
Рекордсмен Книги рекордів України, відомий в Естонії шоумен Микола Швець розповів про черговий Сорочинський ярмарок, який відбудеться у місті Маарду 14-15 вересня, розважав чарівними українськими байками та грою на баяні. Під його акомпанемент танцювали і співали народні пісні. До пізнього вечора за багатим столом з українськими стравами проголошувались тости з побажанням розквіту рідній Україні, лунали милі серцю пісні.

 

Прес-служба АУОЕ

Неділя, 01 вересня 2013 12:42

Вітаємо із Днем знань!

Асоціація українських організацій в Естонії щиро вітає всіх учнів, студентів та їх батьків із 1 вересня - Днем знань!

Неосяжні простори нашого всесвіту чекають на маленьких та дорослих відкривачів та мандрівників. Нехай Ваші досягнення будуть радувати Ваші родини, а світ навколо Вас стане ще більш цікавим та захоплюючим!

Субота, 24 серпня 2013 19:01

Урочистості з нагоди Дня Незалежності України

24 серпня 2013 року біля Шевченкового дубу в Таллінні на Морському бульварі відбулося урочисте покладання квітів до Шевченкового каменя з нагоди 22-ї річниці Незалежності України. Як підкреслив Посол України в Естонії Віктор Крижанівський: "Україна вже міцно тримається на ногах та впевнено прямує в напряму європейської інтеграції". Окрім представників Посольства, до урочистостей приєдналися активісти української діаспори в Естонії: Мирослава Бучко, Любов Лаур, Володимир Лейбюк, Анатолій Лютюк, Бореслав Кулик, Ольга Горянська, Лілія Чикальська тощо. Всі вони відзначили важливу роль саме Тараса Шевченка у незалежності України та висловили сподівання, що розпочатий збір пожертв на розбудову пам'ятника Кобзарю завершить урочистим відкриттям у 2014 році на 200-літній ювілей поета.

Окремо варто відзначити несподіваний, але приємний візит колишнього Посла України в Естонії Миколи Макаревича з дружиною та онуком, завдяки якому був встановлений в Таллінні пам'ятний знак.

Завершилися урочистості загальним співом - над Таллінном пролунав "Реве та стогне Дніпр широкий..." Т. Г.Шевченка.

Свято продовжилося на традиційних вечорницях, організованих у приміщенні Асоціації українських організацій в Естонії.