×

Попередження

JUser::_load: неможливо завантажити користувача з id: 54

Субота, 24 серпня 2013 18:27

Випускниця українського класу - переможниця міжнародного конкурсу!

23 серпня 2013 в День державного прапора України другий секретар Посольства України в Естонській Республіці Людмила Андрієнко вручила випускниці українського класу Талліннської Мустйиеської гімназії Людмилі Ступаковій диплом II ступеня за участь у Міжнародному конкурсі української мови та літератури ім. Тараса Шевченка.
Міжнародний літературний конкурс імені Тараса Шевченка проводиться в Україні і в усіх країнах, де проживають етнічні українці, з метою вшанування творчої спадщини Тараса Григоровича Шевченка, виявлення творчо обдарованої молоді, розвитку її потенціалу, виховання у молодого покоління поваги до мови і традицій свого народу, підвищення рівня мовної освіти.

Конкурс проходить для школярів віком від 10 років і студентської молоді і являє собою написання творчого есе на теми, пов'язані з класичними та сучасними українськими літературними образами і героями.

"Цього року завдання для гімназистів було досить складне: порівняти погляди Тараса Шевченка, який жив і творив у 19 столітті, з модерном і його постулатами", - розповідає переможниця Людмила Ступакова, - "я дуже рада, що у мене вийшло!"

У березні цього року конкурс проходив в Естонії вже вдруге.

Субота, 24 серпня 2013 17:58

Українці спорудять у Таллінні пам'ятник Тарасу Шевченку

Посольство України в Естонській Республіці спільно з місцевими українськими громадськими організаціями за сприяння мерії м. Таллінн веде роботу з встановлення в одному з центральних місць міста Таллінна пам'ятника видатному українському поетові, художнику і демократу, символу народу України - Тарасу Григоровичу Шевченку.
Т.Шевченка перебував у м. Таллінн (тоді м. Ревель) восени 1842 року і в той час працював над поемою «Гамалія». У листі від 18 листопада 1842 року до свого товариша П.М.Корольова, копія якого була надіслана Посольству Національним музеєм Тараса Шевченка в Києві, сам поет описує це так-"Пливучи в Стокгольм я скомпонував Гамалія невелику поему. І так захворів, що ... привезли мене в Ревель, там трошки відійшов ... ".
Пам'ятник буде виготовлений на благодійні пожертви українських та естонських громадян і відкритий, як очікується, в 2014 році під час святкування 200-річчя з дня народження Т.Г.Шевченка.
Створено спеціальний Фонд "TARASS SEVTSENKO SA" з відповідною реєстрацією в Естонській Республіці для збору добровільних пожертв на спорудження пам'ятника Т.Г.Шевченку в м. Таллінн. Його реквізити:
Swedbank a/a 221057910760,
IBAN: EE29 2200 2210 5791 0760
Члени правління Фонду - представники української громади Естонії Володимир Лейбюк, Віра Коник, Володимир Паламар, Ксенія Мамутова, Анатолій Лютюк.
Кошти на спорудження пам'ятника Т.Шевченку в м. Таллінн, раніше зібрані на рахунок відомого громадського діяча, колишнього Міністра внутрішніх справ Естонії Лагле Парек (Nordea Bank 17003352816), були передані на вказаний вище розрахунковий рахунок Фонду.
На даний момент ведеться активна робота зі створення також Опікунської Ради Фонду. Низка відомих естонських державних і громадських діячів вже дали свою згоду на участь в раді.
Посольство звертається до всіх з проханням приєднатися до спільної справі спорудження пам'ятника Т.Шевченку в м. Таллінн шляхом внесення коштів на вказаний банківський рахунок Фонду.

 

За повідомленням Посольства України в Естонії

Вівторок, 20 серпня 2013 18:27

В Рійгікогу відкривається фотовиставка "Українці в Естонії"

11 вересня 2013 року об 12.30 на честь святкування 22-ї річниці незалежності України та відновлення незалежності Естонії Спілка української молоді в Естонії та Посольство України в Естонській Республіці відкривають у Парламенті Естонії фотовиставку «Українці в Естонії».
Виставка розкаже про долю української національної меншини у естонському супільстві: про людей різного віку та професій, про тих, хто приїхав до Естонії в радянські часи чи всього декілька років тому, і при цьому зберіг свою національну ідентичність. Планується, що виставку відкриють віце-спікер Рійгікогу Лайне Ранд'ярв та Надзвичайний і Повноважний Посол України в Естонській Республіці Віктор Крижанівський.
Ідея фотовиставки «Українці в Естонії» народилася у двох молодих українських дівчат, яких доля закинула до Естонії кілька років тому. Як і всі інші іммігранти, вони зіштовхнулися з новими для себе викликами: вивчення мови, пошук роботи, самовизначення та друзів.
Творчий тандем професійного фотографа Олени Ковпак та історика за освітою Валентини Афанасьєвої представить крізь призму об'єктиву та нетрадиційного погляду 25 естонських українців. Це будуть жінки та чоловіки, молодь та дорослі, діти та люди похилого віку, працюючі та студенти. Кожна фотографія – це маленька вистава, що дасть уявлення про життя мігранта першого, другого та навіть третього покоління, його шлях до інтеграції, його невдачі та перемоги.
Як розповідає фотограф Олена Ковпак: «Майже з першого дня мого переїзду в Естонії я зустрічала тут українців. Це було дивовижно, що нас так багато, що мої земляки не забувають свою Батьківщину, хоча естоніїя вже стала для них по-справжньому рідною. Потім доля мене звела зі Спілкою української молоді в Естонії та її проект-менеджером Валентиною Афанасьєвою, яка з радістю сприйняла мій талант у фотографії. Так народилась ідея нашої фотовиставки.»
«Виявилось, що дуже складно вмовляти людей братии участь у нашій фотовиставці в якості моделей», - продовжує Валентина Афанасьєва. – «Багато хто просто не хотіли ставати публічними людьми, казали, що нічого особливого вони не роблять. Проте це ж не так!»

Хтось працює в ресторані чи вікрив власну справу, хтось виховуєдітей чи викладає в школі, хтось присвятив себе державній службі чи службі в естонській армії, протее при цьому всі герої виставки змогли подолати «труднощі перекладу», знайшли себе та свій новий дім.
Непрості історії простих людей – головна ідея фотовиставки «Українці в Естонії», де практично кожен відвідувач зможе побачити чи себе, чи свого друга, чи свого сусіда, відкрити для себе багатокультурну та невідому Естонію.

Виставка буде тривати в Рійгікогу до 7 жовтня 2013 року.

Додаткова інформація:
Валентина Афанасьєва 55564746.

Середа, 14 серпня 2013 22:34

З днем незалежності України!

24 серпня 2013 року в День незалежності України культурне товариство "Просвіта" проведе чергові "вечорниці", де в дружній обстановці зберуться українці та їхні друзі, щоб разом відсвяткувати 22-у річницю незалежності нашої країни.
У програмі вечора: музичні та театралізовані номери у виконанні хору "Україна" та квартету "Сусідки", а також учнів української недільної школи "Надія". Душею компанії і господинею вечора буде Оксана Мамутова - голова товариства "Просвіта".

Неділя, 23 червня 2013 10:29

Зі святами!

Асоціація українських організацій в Естонії вітає всіх своїх друзів з Днем перемоги, православною та греко-католицькою Трійцей, а також Івановим днем!

Яке би свято Ви не відзначали в ці дні, нехай у Ваших серцях буде весело і радісно, а літнє тепло зігріває Ваших рідних і близьких!

П'ятниця, 21 червня 2013 21:58

В Талліні відкривається виставка українських ляльок-мотанок

З 1 липня 2013 року в Кадріоргській бібліотеці відкривається авторська виставка голови культурного товариства "Просвіта" Оксани Мамутової "Українська лялька-мотанка" для маленьких читачів.
Лялька-мотанка (або вузликова лялька) є стародавнім оберегом у багатьох культурах світу. Їй вже майже 5000 років, вона з'явилася тоді, як почали вирощувати льон.
Матеріалами для виготовлення слугують натуральні матеріали (сіно, солома, дерево, трави, сухе листя, насіння, зерна). Прикрашали мотанку народними орнаментами і вишивкою. Мотанка виготовляється з доступного дешевого матеріалу і без будь-яких інструментів. Може бути сплетена з соломи або зовсім без застосування нитки.
Майстерно зроблена, пишно вбрана лялька є цінним предметом домашнього майна, водночас виступаючи посередницею між старшим і молодшим поколіннями, запорукою добробуту й щасливого сімейного життя.
Виставка триватиме до кінця літа. У жовтні 2013 року в Кадріоргській бібліотеки пройде безкоштовний майстер-клас з виготовлення ляльок-мотанок для всієї родини.

Понеділок, 10 червня 2013 22:00

В українській школі "Надія" пролунав останній дзвінок

8 червня 2013 року в приміщенні Асоціації українських організацій в Естонії пройшло традиційне свято «останнього дзвоника» української недільної школи «Надія».
Вже 13 рік поспіль діти від 3 до 18 років радують батьків і гостей своїми досягненнями за рік: проводять відкритий урок української мови, читають вірші, співають народні та авторські пісні рідною мовою. Крім учнів школи «Надія», у святі взяли участь і учні українського класу Талліннської Мустйиеської гімназії.
Цього року привітати дітей з початком літніх канікул прийшли Надзвичайний і Повноважний Посол України в Естонській Республіці Віктор Крижанівський, другий секретар Посольства України в Естонії Людмила Андрієнко та Президент Асоціації українських організацій в Естонії Володимир Паламар. Високі гості вручили всім учням дипломи про закінчення чергового навчального року, а Посол України подарував школі диски із записами творів українського поета і письменника Т. Г. Шевченка, а також збірник українських пісень.
Керівництво та вчителі школи «Надія» особливо дякують Міністерству освіти і науки ЕР і Фонду інтеграції та міграції «Наші люди» за багаторічну підтримку роботи школи.

Вівторок, 04 червня 2013 20:23

З Днем Естонського Прапора!

Асоціація українських організацій в Естонії вітає з 129-ою річницею прапора Естонської Республіки!

Понеділок, 03 червня 2013 21:14

"Квіти України" в Таллінні: успішне продовження фестивальної традиції

З 31 травня по 2 червня 2013 року в Таллінні пройшов традиційний міжнародний фестиваль дитячої та юнацької творчості "Квіти України", організований Ассоціацією українських організацій в Естонії.
"Вже багато років ми проводимо наш фестиваль за підтримки Міністерства культури Естонії," - розповідає Володимир Паламар, Президент Асоціації українських організацій в Естонії та голова Оргкомітету фестивалю, - "Фестиваль ми завжди проводимо на честь Міжнародного Дня захисту дітей. Це наш подарунок усім дітям і молоді Естонії, щоб ближче познайомити з українською культурою, разом радісно зустріти літо! "

Цього разу на гала-концерт 2 червня 2013 року на великій сцені Центру російської культури зібралися більш ніж 250 молодих українців з Таллінна, Валга, Пярну, Сілламяе, Тарту і Тапи, а також гості зі славного українського міста Запоріжжя: ансамбль танцю «Сузір'я», піаністки Уляна Гноєва та Анастасія Бездирева, вокально-хореографічна студія "Чайка ", домбрист Іван Галущенко.

Особливу любов глядачів заслужили колективи українських недільних шкіл Естонії: "Водограй" (Сілламяе) з постановкою "Лісова пісня" за мотивами твору Лесі Українки, "Надія" (Таллінн) з піснею "Діти України".

Почесними гостями на фестивалі були другий секретар Посольства України з питань культури Людмила Андрієнко, представник Міністерства культури Естонії Євген Журьярі. Вітальні листи прийшли на адресу фестивалю "Квіти України-2013" від депутата Європейського парламенту Крістійни Оюланд та віце-спікера Парламенту Естонії Лайне Ранд'ярв.

Вівторок, 28 травня 2013 21:29

Зустріч козаків Естонії та представників Кайтселійту

18 травня 2013 року відбулася зустріч представників українського реєстрового козацтва Естонії в м. Сілламяе та дітей української недільної школи Водограй з представниками Кайтселійту. Співпраця українського реєстрового козацтва Естонії та організації Кайтселійт йде вже протягом декількох років. Цього разу зустріч проходила в польових умовах в розташуванні стрільбища, розташованого на території кар'єру «Нарва».
Представники Кайтселійту радо зустріли всіх, особливо дітей, які були оточені турботою та увагою.
Спочатку всіх вишукали для проведення докладного інструктажу з дотримання техніки безпеки під час всього заходу і при проведенні навчальних стрільб.
Потім представник нарвської частини Кайтселійту Михайло Тихомиров, який взяв шефство над гостями, показав зброю, з якої проводяться стрільби, показав процес його розбирання і дозволив нашим хлопцям виконати те ж саме. Спробувати самостійно розібрати і зібрати гвинтівку зголосився Віталій Трібельгорн, який успішно впорався з цим завданням.
Далі бійці провели показові стрільби по мішенях, діти подивилися результати і висловили бажання самостійно спробувати їх вразити. Це бажання було задоволено. Треба було бачити ці дитячі очі, коли вони отримали дозвіл потримати і вистрілити з бойової зброї!
Кожному з 10 гостей був наданий інструктор, роздані патрони і розпочалася поразка мішеней спочатку пробними, а потім заліковими патронами.
Яке ж було здивування всіх присутніх, коли всі без винятку хлопці вразили мішені, а Віталій Трібельгорн, Анна Кондратьєва та Антон Мельников вразили 8, 9 і 10.
Гарному настрою сприяли природа, погода, обстановка і сонечко.
Висловлюємо подяку Калєву Науру, який запропонував організувати цю зустріч. А також Михайлу Тихомирову, який терпляче і зрозуміло відповідав на всі запитання. Ми впевнені, що цей захід дітям сподобалося і залишиться в пам'яті ще надовго.
Отаман реєстрового козацтва Естонії м. Сілламяє Іван Мельничук