Прес служба

Прес служба

Середа, 14 листопада 2018 11:38

" Незабутня Квітка " Концерт - спогад

17  листопада  2018  року    культорологічний  клуб  "Крила"  товариства "Орфей"  зробить  виїздне  засідання , присвячене  Квітці  Цісик  ,  відомій  американській   співачці   українського  походження . Концерт -  спомин   відбудеться   в  римо-католицькій   церкві міста  Силаламяє. Організатор  заходу  -  місцеве    українське  земляцтво "Водограй"  на  чолі  з  пані  Ларисою  Житник . 

Початок  заходу  о  15.00  Вхід  вільний.  Прозвучать  пісні  з  репертуару  співачки ,  а  також  твори ,  присвячені   Квітці  Цісик  у   виконанні   учасників   клубу  "Крила"  Альони  Думініки, Людмили  Грамяк  і  Любові  Лаур.  

Вівторок, 23 жовтня 2018 20:05

Естонські кольори української культури

Міжнародний фестиваль української культури і мистецтва " Північна зірка" засвітився вже 9 раз поспіль починаючи з 2002 року бо проводиться він АУОЕ раз на два роки . Цього року заходи фестивалю присвячені 100 - річчю державної незалежності Естонії і такому ж ювілею проголошення держави Україна у 1918 році. Перший день фестивалю відзначився великим масовим заходом - галаконцертом , що відбувся на сцені Талліннського ЦК Ліндаківі.Його учасниками були творчі колективи громад Естонії , музиканти - наші земляки . Почесним гостем фестивалю є фронтмен київського рокгурту " Широкий лан" Святослав Бойко . 

Вівторок, 23 жовтня 2018 20:01

Естонські фестивальні мотиви української культури.

      Фестивальні  мотиви  української  культури.

Міжнародний фестиваль української культури і мистецтва " Північна зірка" засвітився вже 9 раз поспіль починаючи з 2002 року бо проводиться він АУОЕ раз на два роки . Цього року заходи фестивалю присвячені 100 - річчю державної незалежності Естонії і такому ж ювілею проголошення держави Україна у 1918 році. Перший день фестивалю відзначився великим масовим заходом - галаконцертом , що відбувся на сцені Талліннського ЦК Ліндаківі.Його учасниками були творчі колективи громад Естонії , музиканти - наші земляки . Почесним гостем фестивалю є фронтмен київського рокгурту " Широкий лан" Святослав Бойко .

Музика в усі часи формувала людську свідомість , розвивала думку, виховувала почуття . Музикант - був і залишається свого роду провідником космічної енергії, закладеної в музичному полотні в слові , додаючи свій особистий голос, свою енергію . Музикант , творчість якого віддана служінню суспільству , що знаходиться в пошуках свого єдино вірного шляху, державі , що змушене в бою захищати свою незалежність , виконує роль своєрідногофундатора держави і суспільства. Саме з таким музикантом українська громада Естонії мала змогу зустрітись цими днями. Фронтмен гурту " Широкий лан" Святослав Бойко є добре відомим культурним волонтером як в зоні бойових дій на Сході України так і діаспоральному середовищі українців по всьому світі. В Естонії лідер гурту " Широкий лан " побував уже двічі і кожного разу йому є про що розказати землякам у своїх піснях у відвертій розмові про те , що він бачить і переживає в Україні.Тричасова зустріч Святослава з громадою у Будинку вчителя завершилась щирими словами вдячності діаспорян музиканту за таку чудову, щиру розмову і пісні , що полонили серця людей. А ще музикант пообіцяв тримати звязок з громадою і неодмінно приїхати до Естонії втретє вже повним складом " Широкого лану" .

Мистецтво багатогранне усвоїх формах і вимірі. . Серед усього різнобарвя - мистецтво вокаліста вже декілька століть поспіль є чи найближчим і найдоступнішим слухачеві , хоча потребує чимало знань і розуміння.
Ми звикли ділити мистецтво вокаліста на самодіяльне і професійне і це не лише рід заняття цим мистецтвом , це , перш за все рівень майстерності виконавця.
Коли під час фестивального концерту " Північна зірка" української громади Естонії на сцену КЦ Ліндаківі вийшов Роман Червінко і коли зі сцени без жодного технічного підсилення почав лунати його красивий, сильний , наповнений голос , слухачі зрозуміли , що означає професійна вокальна майстерність . Особливо вразили слухача наповнені драматизмом образи Яго з опери Дж.Верді " Отелло" і Богдан з опери К.Данькевича " Богдан Хмельницький" . 4 - 5 хвилин звучання арії має створити весь образ героя і розкрити головний зміст самого твору.
Роман Червінко - співак призначений саме оперній сцені , бо його динаміка голосу, образність і вокальна майстерність здатні заповнити собою великий сценічний простір оперної зали .
Виступ нашого земляка , співака театру опери Естонія Романа Червінко у супроводі чарівної Анни Хачатурян - артистки російського філармонічного Товариства підкорив слухачів і вони, покидаючи зал повторювали : " Який голос сьогодні звучав , як нам сьогодні пощастило слухати такого професіонала ! "
Організатори фестивалю безкінечно вдячні Роману Червінко і його концертмейстеру Анні Хачатурян за доставлену насолоду . BRAVA, музиканти !7

Повертаючись до фестивалю " Північна зірка" , який розпочавсь 20.жовтня гала-концертом в залі Ліндаківі. Хотілось би від свого імені, як одного з організаторів , подякувати уклінно всім його учасникам , подякувати керівникам громад , музичним керівникам творчих колективів , наших гостей, друзів за підтримку цього важливого для діаспорян Естонії заходу.
Але з особливим почуттям вдячності за неймовірну підтримку, за дружбу, за високийрівень майстерності і готовність зробити все, аби концертна програма була цікавою, змістовною , насиченою мені хотілось би звернутись до музикантів з України Альони Думініки і Людмили Грамяк. Саме їх неймовірна енергія допомогла безумовно ,всій змістовній програмі фестивалю бути на високому рівні !
Ще і ще раз повторюю, українській громаді Естонії неймовірно щастить , коли до її кола додаються такі справжні патріоти нашої культури . Різноплановість і мастерність музикантів дає їм широку палітру самореалізації . Вони інструменталісти, співачки , хоровики , ведучі , організатори !!!
Дякуємо вам щиро , дорогі наші музиканти і щасти вам в усьому тут на естонській землі !!!

Вівторок, 23 жовтня 2018 19:56

В недільній школі "Надія"13.10.18 стартував новий навчальний рік.

Українська недільна школа " Надія" , що відзначила цього року своє 20 - ліття , розпочала сьогодні новий навчальний рік. В урочистій атмосфері учнів , батьків та вчителів школи привітав її директор Володимир Паламар , почесний гість Перший секретар Посольства України в Естонії Василь Яковенко звернувся до всіх присутнії і подякуівав їх від імені України за те , що батьки, діти, вчителі далеко за кордонами української держави вивчають рідну мову, бережуть культуру, драдиції свої предків. Василь Яковенко зробив школярам цінні подарунки і запевнив керівництво школи у цілковитій підтримці від імені Посольства . Завуч школи та вчителька народознавства Алла Інно - Якименко , привітавши своїх вихованців та їх батьків розповіла про особливості викладання предметів у школі і методики якими користуються вчителі : української мови , народознавства, прикладного мистецтва , художнього виховання. Найменші вихованці показали свою улюблену гру " Зайчик" . А далі , за традицією відбувся невеличке музичне вітання учнів школи та іх рідних . Цього разу присутні привітали з успішним виступом на конкурсі " Балтійська хвиля" одного з кращих учнів школи, що виступив на конкурсі саме від її імені Лука Клименко . Пісня " Хай живе рідна Україна" знову так же дзвінко пролунала у виконанні нашого співака.
Своє музичне вітання від імені професійних музикантів з України подарували присутнім Альона Думініка та Людмила Грамяк . Обоє потенційні педагоги і в майбутньому є надія розширити рамки гурткової роботи в школі. Тепер у дітей та їх батьків буде можливість брати уроки гри на домрі, баяні, акордеоні, бандурі .
Побажаємо недільній школі " Надія" як і іншим нашим українським школам при Товариствах успішного старту і фінішу , а головне наснаги на благо рідної землі .

Четвер, 11 жовтня 2018 15:38

Святослав Бойко - гість української громади Естонії

             21.10.18  .14.00 - 17.00 
В  рамках  Міжнародного  фестивалю української культури "Північна зірка" в Таллінннському  будинку вчителя  відбудеться творча зустріч з Святославом Бойко - лідером гурту "Широкий лан" м.Київ. 
"Широкий Лан" - молода українська рок-команда, виконують патріотичні пісні. 
До складу гурту увійшли музиканти з Львівської, Івано-Франківської області та Києва.
Соліст та лідер "ШЛ" Святослав Бойко є активним волонтером, регулярно їздить на Схід з гуманітарними вантажами. Гітарист гурту на даний час проходить службу в АТО. Музиканти не раз виступали перед бійцями і на передовій, і на тренувальних базах, а також беруть участь у численних благодійних концертах на підтримку армії та добровольчих батальйонів. У 2015 році побачив світ дебютний альбом гурту "Червона вода", який відкривається піснею "Душа".

Четвер, 11 жовтня 2018 15:24

Новий навчальний рік недільної школи "Надія"

13 жовтня 2018 року о 12.00 за адресою 
Tallinn, Nafta 6 -2 відбудеться урочите відкриття нового навчального року в українській недільній 
школі " Надія" Асоціації українських організацій Естонії. Запрошуємо до навчання в ній дітей віком від 4 до 18 років де вони зможуть отримати знання з української мови, живопису, музики та співів, декоративно-прикладного мистецтва. Ласкаво просимо ! Інформація , тел. 58104307 Алла Інно-Якименко .

Вівторок, 02 жовтня 2018 23:51

Клуб "Крила" АУОЕ відкрив 5-й сезон.

Українознавчий клуб «Крила»

            " Проба пера"

29 вересня 2018 серед багатьох подій, відбулося ще одне маленьке, можливо мало помітне широкому колу людей, але дуже важливе з точки зору розширення нашого культурного кругозору і взаєморозуміння. Культурологічний клуб "Крила" почав свою роботу ще в 2013 році, а цієї осені  відбулось  відкриття вже п'ятого сезону, що зібрав під своїм крилом людей небайдужих, творчо заряджених, допитливих і активних.

Клуб  був  створений  на базі центру культури Асоціації українських організацій Естонії, а його натхненником і організатором   є товариства "Просвіна" (Таллінн) та "Орфей" (Тапа).

Відкриття нового сезону клубу "Крила" ознаменувалось  своєрідним творчим десантом його членів, оскільки присвячено було темі "проби пера" багатьох з  клубівці.

 Адже не секрет, що багато їз  нас, крім професійних навичок і вмінь, наділені творчими  здібностями  і талантом  в  жанрі : поезії ,  пісені, декламації поезії, інструментальної  музики  , тощо…. Ось про ці наші  якості   і  вміння  говорили учасники клубу, ділячись своїм іноді таємним талантом з іншими.

Наприклад, досить немолодий , тихий скромний Хельмут Керстен вміє грати на губній гармошці, а ще намагається осягнути гру на баяні і бере уроки у Альони Думініки. Неймовірно позитивна  і глибока людина, жінка з красивим природним голосом, білоруска Броніслава Хоменкова наділена ще й даром поетичним, притому вірші складаються в її голові по -суті відразу і їй не доводиться довго і нудно  правити , як  це  буває,  кожний  рядок!

Ірина Соломатіна, професійний кухар і технолог харчової промисловості наділена даром чути музику в її гармонії, співати пісню на різні голоси і керувати хором не маючи спеціальної освіти. А ще, як виявилося, Ірина Соломатіна  вміє  віршувати ,  притому ій вдаються  однаково як  ліричні  твори  , так і твори гумористи стичного  змісту.

 Інженер , та заслужений пенсіонер, а нині спортивний тренер з вітрильного спорту Олександр Дубровський , крім прекрасних вокальних даних, володіє  ще майстерністю декламаціі віршованих творів , цілих поем, які ще в роки юності він вивчив напам'ять. Свою майстерність декламатора Олександр наочно  продемонстрував, звернувшись до сатиричної поеми Леоніда Філатова "Про Федота Стрільця" ...

Неймовірно енергійна жінка, про таких  зазвичай говорять - гори зверне, Тетяна Ліндберг з м.Раквере виявилася володарем міцного голосу, тонкої душі і почуття гумору. Галина Нарусберг, учасниця хору "Україна", сопрано, на цей раз вирішила познайомити учасників клубу з творчістю своєї сестри, київської поетеси Людмили Осоки, чиї вірші вийшли окремими збірками і опубліковані в багатьох літературних альманахах.

Завершили засідання клубу "Крила" наші почесні гості, а відтепер його постійні учасниці – професійні  музиканти, недавно прибулі з України. Випускниця Одеської консерваторії Альона Міхальчун - Думініка вже встигла заявити про себе в українській діаспорі Естонії. Альона віртуозно володіє  грою на домрі, виконує автентичні і церковні піснеспіви, маючи  красивий  голос.  Сьогодні вона виступає ще і як педагог, який навчає любителів гри на баяні, гітарі, домрі.

Буквально  з місяць тому з українського міста Тернопіль приїхала для з'єднання з сім'єю музикант, бандуристка, випускниця Львівської консерваторії Людмила Грамяк.

Людмила не тільки  майстерно  володіє грою на старовинному народному інструменті, а  має особливої   фарби  голос , що  заповнює  собою  простір .

.. Людина -  істота духовно заряджена , і важливо, щоб ми постійно живили нашу душу високим, красивим, добрим.

 Кожен з нас наділений якимось  даром, важливо не приховувати його від людей, тоді й життя наше і навколо нас буде духовно наповненим. Я бажаю кожному з вас відчувати  у  собі  муки творчості, знайти свою пробу пера! Успіхів  вам, друзі!

Ласкаво просимо до нашого клубу "Крила". Наша адреса Tallinn, Nafta 6 - 2, tel.56689607

         Ваша, Любов Лаур, ведуча клубу.

Середа, 26 вересня 2018 12:36

Дорогами творчості і збереження народної спадщини земляцтва Водограй

Лариса Житник .

Голова земляцтва «Водограй» м.Силламяє .Естонія.

 Дорогами  творчості і збереження  народної спадщини українського земляцтва Водограй

2018  рік  в Естонії  і в Україні  був  оголошений  роком  збереження  національної  спадщини .Наше земляцтво підтримало цю ідею.

Саме тому проекти цього року були присвячені  українському національному  костюму та історичним місцям Естонії, пов’язаними з діячами науки, культури українського походження  , хто  зробив значний  внесок  у розвиток Естонії .

 Вересень в Естонії, вважається місяцем національних культур .  Щорічно  земляцтво  приймає  активну  участь  у  програмі  заходів, а  саме : приймаємо  участь проведенні  інформаційних днів, майстер –класів, виставках ,  фестивалях  і  концертах  бо   все  це  - «дороги творчості і спадщини українського земляцтва  Водограй ».

20 років  підряд  зберігаємо та практично розвиваємо на базі нашого українського культурного центру Водограй різні види народно-прикладного мистецтва: вишивку, плетіння бісером, лялькарство, писанкарство. За  цей час уже   виростили своїх майстрів.  Усі наші напрацювання та досягнення представляємо на виставках , фестивалях у Естонії та за її межами.

З 2  -  20 вересня в українському культурному центрі Водограй до 27 річниці Незалежності України за проектом «Магія національного костюму» пройшов інформаційний день, де була представлена виставка робіт членів земляцтва Водограй  .  Тут  були  представлені  роботи наших майстрів -Тамари Паскаренко, Лідії Житнік, Тетяни Урекіної, Світлани Сташкевіч та інших з їх  напрямків творчості : писинкарство, вишивка різними техніками ,плетіння бісером, ляльки - мотанки, витинанки.

 Вже  відома у своєму  жанрі  майстриня  Лідія Житник  представила на  виставці  вишивку стрічками та іншими техніками  на  тему  «Квіти рідної землі», частина  робіт  була  зроблена  за  мотивами  картин  відомої народної   художниці  Катерини  Білокур

З 11-го до-17 вересня по запрошенню української громади Іспанії «Джерело»  брали участьу IVміжнародному фестивалі української діаспори «UkrainaFest»у м.Барселона та м. Мальград де Мар  Про  цю  подію  ми  розповідали  окремо.

23.09.2018 відзначили 15 річчя фестиваля Лоомепада Круглого столу  національних меншин Іда –Вірумаа м. Їіхві. Де брали участь у конференції, концерті, виставках, майстер-класах, національній кухні.

 

Дякуємо за підтримку та можливість участі та проведення цих заходів Інтеграційному центру та Круглому столу Іда-Вірумаа, (Александру Дусману) Їхвінському міському управлінню(Анне Утендорфф), Міністерству культури та Інтеграційному фонду Естонії (Кристині Піргопп) та усім хто допомагав  організувати і проводив ці заходи.

Дякую усім учасникам заходів, дітям, батькам, активу та членам земляцтва. Робота земляцтва Водограй оцінена на усіх рівнях, а головною нагородою є позитивні відгуки та подяки від тих хто відвідав цей фестиваль.

 Усі разом йдемо далі «Дорогами творчості та збереження нашої спадщини» до 20 річчя громади Водограй.

Середа, 26 вересня 2018 10:08

" Ukraina - Fest" в іспанському місті Барселона

Українське земляцтво м.Силламяє "Водограй"
11.09.2018 – 17.09.2018 прийняло участь у фестивалі
української діаспори «Ukraina – Fest» (м. Барселона, Іспанія).
Спогадами і враженнями про цю подію ділиться голова Земляцтва «Водоргай» Лариса Житник.
"По запрошенню української громади Іспанії «Джерело» ми брали участь у IV міжнародному фестивалі української діаспори «Ukraina – Fest»у м.Барселона та м. Мальград де Мар
За роки своєї діяльності відвідали немало фестивалей, але іспанський «Ukraina – Fest» запам ятався багатьма жанрами українського мистецтва від опери, народного співу до сучасної естради та цирку. У фестивалі брали участь біля 200 учасників з 7-ми країн світу.
Виставка майстрів народно - прикладного мистецтва з України стала своєрідним подарунком фестивалю , а ще акцією з обміну досвідом та співпраці, тому що представляли Україну члени Національної спілки майстрів народного мистецтва заслужений майстер народної творчості Лариса Пелюгіна, майстер витинанки Тетяна Ваценко, майстриня різних видів прикладного мистецтва , поет,співачка Ольга Угнівенко .
Дуже приємно було зустріти друзів, старих знайомих -ансамбль «Галатея» з міста побратима Броварів, актив товариства «Україна –Світ» на чолі з секретарем п. Алою Кенедзера однією з засновників цього фестивалю, з народною артисткою Лесею Горовою, з Володимиром Гонським.
Приємно було познайомитись і знайти нових друзів. Незабутньою стала наша зустріч з Іванною Таратула Філіпенко та Джуліаною Філіпенко (м.Сан-Франциско США), народною артисткою України Світланою Мирвода (м. Київ Україна),які зробили для нас майстер-клас по співу, підтримали наших молодих виконавців Ганну Міронову та Аліну Веймаер
На фестиваль приїхало багато відомих і молодих художників, дізайнерів з різних міст України познайомились з Ксенією Прокорец, Оксаною Савченко та іншими.
Зустріч з Христиною Козак дизайнером костюмів Національного Академічного театру опери і балету м. Львова стала подією, бо мали можливість взяти участь у показі костюмів з опери «Наталка Полтавка», представляла діаспорян, Естонію та земляцтво Водограй п.Тамара Паскаренко.
Познайомились з представниками української школи з Італії м.Риму.
Головний редактор емігранського радіо Отчизна, письменник, журналіст Іван Кокуца подарував свої книжки до нашої бібліотеки.
Дякуємо організаторам голові товариства Джерело п.Ользі Дзюбан за можливість знайомства, спілкування з українцями з різних куточків світу, за подорожі до театру-музею Сальвадора Далі, Барселони і відвідування музично-світлового шоу фантанів. Дякую Іспанії за сонце, море ,враження та почуття єдності української спільноти у світі."
Вівторок, 25 вересня 2018 22:04

Ukraina- Fest в Іспанському місті Барселона

Українське земляцтво м.Силламяє "Водограй" 11.09.2018 – 17.09.2018 прийняло участь у фестивалі
української діаспори «Ukraina – Fest»
(м. Барселона, Іспанія).

Сторінка 1 із 19