Прес служба

Прес служба

Вівторок, 28 листопада 2017 16:13

Навчальний курс для вчителів українських недільних шкіл

На базі культурного осередку Асоціації українських організацій Естонії з 1 по 3 грудня відбудеться навчання для вчителів недільних і суботніх українських шкіл Естонії за участю викладачів Київського університету післядипломної освіти педагогічних кадрів . На сьогодні до списку на навчання записались 18 педагогів з міст Силламяє, Тарту, Тапа, Нарви, Марду, Ойзу , Таллінна. 
Навчальну програму підтримали Міністерство освіти , Міністерство культури Естонії , Фондд Інтеграції і розвитку Естонії , за що керівництво Асоціації висловлює щиру подяку , оскільки підготовка вчителів для недільних і суботніх шкіл є одним з говоних і важливіх напрямків роботи обєднання.

Понеділок, 20 листопада 2017 23:18

Миколай - FEST земляцтва "Водограй"

Українське земляцтво " Водограй"  м.Силламяэ ( Естонія)  зустрічаючи  велике  християнське  свято Різдва  оголошує 
 з 16 по 19 грудня 2017 року  Різдвяний МИКОЛАЙ -FEST .
У програмі :  конкурси  різдвяних прикрас та листів до Святого Миколая, концерти. 
У фестивалі  беруть  участь гості із України.
Запрошуємо  до  участі у конкурсі українські недільні школи Естонії, школи та садочки України та Естонії, усіх бажаючих...! 
Просимо до 5 грудня 2017 року  надіслати роботи на конкурс за електронною адресою vodograi.estonia@gmail.com або за поштовою адресою Majakovski 14-3, 40231 Sillamäe (Eesti) на ім’я Ukraina Kaasmaalaskond Sillamäe Vodograi.
Кожна  з  присланих  на  конкус  робіт  повинна  мати :  назву роботи, ім’я, прізвище та вік учасника, назву  навчального  закладу  учня. 
Результати конкурсу будуть оголошені на головному святі фестивалю. 
Чекаємо на ваші роботи!
 
Субота, 18 листопада 2017 00:00

Фольклорному гурту " Журба" - 25 років.

Асоціація українських  організацій Етонії  щиро  привітала  найвідоміший  і  найповажніший  в Естонії  український  творчий  колектив  -фольклорний  гурт " Журба" та  його  керівника Володимира Лейбюка  з  25-літнім  ювілеєм. 

Найщиріші  побажання  творчому  гурту  висловили  зокрема  Ольга  Горянська , давній  партнер  " Журби "  керівник  обєднання " Мрія" ( Таллінн) , Лариса Житник , керіник  земляцтва " Водограй" м.Силламяє  і  добрий, щирий  прихильник  творчості  фольклорного  гурту . Володимир Паламар - голова Правління  АУОЕ    у  своєму  вітальному  слові  побажав  народному  колективу  творчого  натхнення і  довголіття  , а  ще  поповнення   гурту  новими  творчими  талантами . 

Музичне  вітання  від  імені  недільної  школи АУОЕ  " Надія"  прозвучало   у  супроводі   бандури , коли  українські  народні  мелодії  виконали тріо  бандуристів  -  учні  школи  на  чолі  з  їх  педагогом  Аллою Інно -Якименко .

 

 

 

 

 

Четвер, 16 листопада 2017 17:29

"Під небом єдиним".Фестиваль нац.культур

Товариство "Червона рута" започатковує міжнаціональний фестиваль культур "Під небом єдиним" присвячений 

100-річчю незалежності Естонії. 
Перший концерт відбудеться 2 грудня 2017 року в залі Tapa Kultuurikoda , початок концерту о 14.00 
Творчі колективи з міст Нарва, Марду, Таллінн, Тапа представлять естонську, українську , молдавську, російську культуру. Ласкаво просимо ! Вхід вільний!
П'ятниця, 16 червня 2017 00:00

Фестиваль нацменшин у м.Венгожево (Польща)

   Український дім

Освітньо-пізнавальний часопис

про Україну та українців діаспори

Число 5 (85)

2017 рік

Видання Центру гуманітарної співпраціз українською діаспорою Ніжинського

державного університету імені Миколи Гоголя

http://www.ndu.edu.ua/index.php/ua/tsentr-gumanitarnoji-spivpratsi-z-ukrajinskoyu-diasporoyu/vidannya-ukrajinskij-

                  4 Український дім№ 85

  НАЦІОНАЛЬНІ МЕНШИНИ в міжнародному вимірі

Венгожево — місто в північно-схід­ній Польщі, адміністративний центр Венгожевського повіту Вармінсько-Ма­зурського воєводства. Воно відоме бага­точисельним туристам і гостям з усього світу як край тисячі озер.

Влітку в цьому красивому озерному краї відбувся черговий XXII Міжнарод­ний молодіжний фестиваль національ­них меншин. Організатор — ансамбль народного танцю «Черемош» та його ху­дожній керівник Володимир Денека.

Це грандіозна, масштабна культур­но-мистецька подія, до участі в якій до­лучились 11 творчих танцювальних та фольклорних колективів із 7 країн Євро­пи: Польщі, України, Естонії, Словенії, Сербії, Грузії, Білорусі. Загальна кіль­кість учасників перевищила 400 чоловік. Естонську делегацію цього разу предста­вили громади АУОЕ з міст Сілламяе, Валга і Тапа на чолі з органі­затором поїздки, керівником земляцтва «Водограй» Ларисою Житник. Фести­валь за традицією почався урочистою ходою містом до головної сцени в його центрі, де чекала привітна, активна, го­стинна публіка! У дводенному марафоні глядачі побачили унікальну програму, що відтворювала характерні особли­вості народної танцювальної, співочої, музичної культури різних народів.

Талановита молодь семи країн Європи ще раз підтвердила думку, що основою нації є її народна традиційна культура: мова, костюм, народні ре­месла. Саме вони формують почуття родини, нації, країни. Заключний га­ла-концерт фестивалю відзначався осо­бливим піднесеним настроєм. Публіка, серед якої було багато польських родин з маленькими дітьми, місцевої діаспори національних меншин, була щирою на аплодисменти й підтримку талановитих артистів. За традицією фестивалю його учасники отримали подарунки від ор­ганізаторів і багаточисельних спонсорів. Родзинкою фіналу цього разу стало на­городження улюбленця публіки — ма­ленького, темпераментного танцюриста з грузинського колективу «TSERULI». Він отримав фірмовий велосипед, яким урочисто прокотився сценою під схваль­ні та емоційні вигуки «BRAVO!».

Ведуча концертів Наталія Денека, донька керівника фестивалю, врази­ла артистів умінням не тільки виразно представити колективи, а й емоційно донести до публіки суть і творчу особ­ливість кожного з них, а ще демонстру­вала незмінну дружелюбність і чудове володіння мовою!

Словами важко передати сам дух такого грандіозного заходу, адже за кож­ним виступом творчого колективу виру­вав потік емоцій, почуттів, сліз радості. Хочу висловити величезну подяку ор­ганізаторам, особисто пану Володимиру Денеці, його колективу, родині, а також багаточисельним спонсорам, бо саме вони є першочинниками таких гран­діозних культурних подій міжнародного масштабу.

Любов ЛАУР

П'ятниця, 16 червня 2017 00:00

Національні меншини в міжнародному вимірі

   Український дім

Освітньо-пізнавальний часопис

про Україну та українців діаспори

Число 5 (85)

2017 рік

Видання Центру гуманітарної співпраціз українською діаспорою Ніжинського

державного університету імені Миколи Гоголя

http://www.ndu.edu.ua/index.php/ua/tsentr-gumanitarnoji-spivpratsi-z-ukrajinskoyu-diasporoyu/vidannya-ukrajinskij-

                  4 Український дім№ 85

  НАЦІОНАЛЬНІ МЕНШИНИ в міжнародному вимірі

Венгожево — місто в північно-схід­ній Польщі, адміністративний центр Венгожевського повіту Вармінсько-Ма­зурського воєводства. Воно відоме бага­точисельним туристам і гостям з усього світу як край тисячі озер.

Влітку в цьому красивому озерному краї відбувся черговий XXII Міжнарод­ний молодіжний фестиваль національ­них меншин. Організатор — ансамбль народного танцю «Черемош» та його ху­дожній керівник Володимир Денека.

Це грандіозна, масштабна культур­но-мистецька подія, до участі в якій до­лучились 11 творчих танцювальних та фольклорних колективів із 7 країн Євро­пи: Польщі, України, Естонії, Словенії, Сербії, Грузії, Білорусі. Загальна кіль­кість учасників перевищила 400 чоловік. Естонську делегацію цього разу предста­вили члени українських громад з міст Сілламяе, Валга і Тапа на чолі з органі­затором поїздки, керівником земляцтва «Водограй» Ларисою Житник. Фести­валь за традицією почався урочистою ходою містом до головної сцени в його центрі, де чекала привітна, активна, го­стинна публіка! У дводенному марафоні глядачі побачили унікальну програму, що відтворювала характерні особли­вості народної танцювальної, співочої, музичної культури різних народів.

Талановита молодь семи країн Європи ще раз підтвердила думку, що основою нації є її народна традиційна культура: мова, костюм, народні ре­месла. Саме вони формують почуття родини, нації, країни. Заключний га­ла-концерт фестивалю відзначався осо­бливим піднесеним настроєм. Публіка, серед якої було багато польських родин з маленькими дітьми, місцевої діаспори національних меншин, була щирою на аплодисменти й підтримку талановитих артистів. За традицією фестивалю його учасники отримали подарунки від ор­ганізаторів і багаточисельних спонсорів. Родзинкою фіналу цього разу стало на­городження улюбленця публіки — ма­ленького, темпераментного танцюриста з грузинського колективу «TSERULI». Він отримав фірмовий велосипед, яким урочисто прокотився сценою під схваль­ні та емоційні вигуки «BRAVO!».

Ведуча концертів Наталія Денека, донька керівника фестивалю, врази­ла артистів умінням не тільки виразно представити колективи, а й емоційно донести до публіки суть і творчу особ­ливість кожного з них, а ще демонстру­вала незмінну дружелюбність і чудове володіння мовою!

Словами важко передати сам дух такого грандіозного заходу, адже за кож­ним виступом творчого колективу виру­вав потік емоцій, почуттів, сліз радості. Хочу висловити величезну подяку ор­ганізаторам, особисто пану Володимиру Денеці, його колективу, родині, а також багаточисельним спонсорам, бо саме вони є першочинниками таких гран­діозних культурних подій міжнародного масштабу.

Любов ЛАУР

Середа, 04 жовтня 2017 00:00

Відродження козацьких традицій

 Відродження  козацьких  традицій .
В Україні відбувається активний процес відродження козацьких традицій : у вихованні молодого покоління, в культурно-історичному процесі і в державотворенні . Це те, чим сьогодні українці - нащадки славного козацького роду можуть гордитись. Найактивніше ці процеси відбуваються на територіях і землях , де козацтво народжувалось : а саме Запоріжжі, Дніпропетровщині , Черкащині. Позитивно, що на державному рівні підтримується відновлення бойового козацького мистецтва і в ньому задіяно вже більше як 600 000 дітей. В декількох областях створені спеціалізовані дитячо-юнацькі школи козачого мистецтва " Спас" . Про всі ці аспекти і взагалі про історію козацтва в сучасному вимірі докладно і доступно розповів українській громаді один з фундаторів сучасного козацького руху , людина неймовірної духовної глибини, знань, віри в свою справу , дослідник історії , Президент всеукраїнської громадської організації " Спас" Олександр Притула , який нещодавно завітав до Естонії , щоб зустрітись з українською громадою ще раз , бо тут він знайшов для себе багато друзів, однодумців. Тут в Естонії , на березі Балтійського моря розростається дуб - потомок козацьких часів з острова Хортиця .паростки якого декілька років тому привіз до нас саме Олександр Притула . Цей дуб росте нині біля памятного каменя на честь Тараса Шевченка і українці Естонії щороку співають там Тарасів " Заповіт ", віддаючи данину своєму великому землякові. В культурному осередку Асоціації українських організацій Естонії сьогодні зібрались ті українці, хто душею вболіває за свою історію і культуру , кому небайдуже, чим буле жити громада в майбутні роки і яким буде майбутнє держави Україна ? 
Від імені земляків щиро дякую нашого славного потомка козацького роду Олександра Притулу та його дружину Неонілу , що не жаліючи часу і сил стараються донести всьому світу слово правди , віри про славну історію українського народу! Щасти вам, друзі у ваших добрих ділах і до наступних зустрічей !!!
Субота, 14 жовтня 2017 00:00

День українського козацтва та День захисника України.

14 жовтня2017 року   українська недільна школа "Надія" зустрічала гостей - козаків Українського реєстрового козацтва. Цей день в Україні об'єднав в собі одразу три свята: свято Покрови пресвятої Богородиці, День українського козацтва та День захисника України. 
Тож козаки познайомили дітей з історією, побутом та традиціями українського козацтва. Цікавими фактами з життя козаків доповнив розповідь вчитель мистецтва Дмитро Добровольський.
Учні школи підготували невеличкий концерт: співали козацьких пісень як сольно, так і ансамблем. Юрій Мілованов порадував присутніх грою на бандурі.
Наприкінці зустрічі мали можливість пригоститися українськими стравами та солодощами.
Субота, 28 жовтня 2017 00:00

Презентація СУМ в місті Тарту

Діяльність СУМ репрезентували перед учасниками міжнародного семінару в Естонії
У Естонському місті Тарту відбулося представлення діяльності Спілки Української Молоді для учасників засідання круглого столу «Українське студентство в освіті і науці Естонії».
Захід був спрямований на поширення інформації про внесок українських студентів в місцеву освіту та науку, підтримку та налагодження співпраці між студентами двох країн, та між громадськими організаціями і студентами, створення позитивного іміджу України на Європейському просторі.
На запрошення українського земляцтва «Водограй» у Сілламяе в цю країну Балтії прибули представники СУМ в Україні подруга Андреа Кардаш та Іванка Климентій.
Перед учасниками круглого столу вони презентували доповідь про діяльність організації і наголошували як студенти, а зокрема – члени Діаспори, можуть долучитися до праці в її рядах.
Дівчата розповідали про імпрези, міжнародні акції та міжнародні табори, до участі в яких можуть долучитися всі охочі.
Зокрема подруга Андрея Кардаш розказала про сильні сторони української діаспори: пізнавання української мови, культури, традицій та звичаїв, створення української спільноти, передача інноваційного виховання молоді з іноземних просторів в Україну.
Представниці СУМ, разом із естонською молоддю українського походження, поклали квіти до  пам’ятної дошки Лесі Українці, а також долучилися до створення «Мапи пам’яті» – карти історичних місць Естонії, пов’язаних із Україною та українськими діячами.
А у вечорі, в СУМівській традиції, проводили вулицю в стилі «українські вечорниці».
Крім того, учасники відвідали пам’ятний камінь, встановлений на честь українського освітянина Петра Ряппо та його дружини, побували біля пам’ятної дошки, присвяченій Українській студентській громаді у м. Дерпті, ознайомилися з роботою Асоціаціїя Українських Організацій в Естонії.
Сумівки щиро дякують організаторам заходу Ларисі та Ліді Житник, Світлані Сташкевич, Володимиру Паламарю, Любові Лаур і всім учасникам проекту за дружню атмосферу, теплий прийом та співпрацю.
Субота, 11 листопада 2017 12:54

Європейський Зимовий Табір СУМ-оселя Франкополе в Бельгії

Шановні батьки, Спілка Української Молоді (СУМ) запрошує на зимовий Європейський табір у Бельгії!
Якщо хтось бажає відправити своїх старших дітей (вік 16+), то пишіть -Svitlana Stashkevich ( FB )
З 27 грудня по 1 січня ми проводимо зимовий європейський табір в Бельгії на сумівській оселі Франополе. Вартість 100 євро.
Захоплююча зустріч на межі 2017 – 2018 років, незабутні краєвиди бельгійських Арден, чудова компанія, зустріч нового року в сумівському колі – все це й багато-багато іншого чекає на кожного, хто прибуде на ЄЗТ.
Коли і де відбуватиметься ця грандіозна подія?!
Запам’ятовуй – оселя  Франкополе в Бельгії (адреса: Route de Cronchamps, Ster (Stavelot)), 27 грудня 2017 – 1 січня 2018 року.
Зголоситися на табір можна до 1 грудня, адже після цієї дати зголошення приймаються лише за наявності вільних місць.