Прес служба

Прес служба

Понеділок, 22 червня 2020 22:38

Літні зустрічі у колі друзів...

Літо чудовий час для багатьох справ , а найліпше для приємних зустрічей з друзями, з колом людей , хто близький тобі по-духу . За час карантину ми відчули справжній голод спілкування , особливо у скрутному стані опинились люди старшого покоління , хто боявся найбільше порушити правила поведінки в такий складний момент , а ще не ризикував лишній раз. І от нарешті - ворота для зустрічей відчинено ! Культурний осередок АУОЕ , що в Таллінні за адресою Nafta 6/2 нарешті широко відрив свої вікна і двері для зустрічей з творчими людьми, керівниками Товариств , просто ціквими людьми,
Мені , як одному з керівників нашого о'єднання , що цього року відзначає своє дватцятиліття особливо приємно розповісти про зустрічі з людьми, хто має беспосереднє відношення до зародин українських Товариств в Естонії і зокрема, Асоціації українських організацій . Так склалось, що протягом останніх днів Культурний осередок відвідали або зв'язались з нами четверо ветереранів українського руху. Першою, хто насмілився нарешті перетнути карантинну ниточку була жінка з надзвичайно цікавою особистою історією , людина широкомаштабних знань, таланту , надзвичайної енергії на ім'я Влада Лііра . Дякуючи пані Ніні Охріменко нас з Владою нарешті звела доля, оскільки ми до того не зустрічались. Владу Лііру напевне добре пам'ятають усі ті українці , хто стояв колись на початку українського руху в післярадянській Естонії. Влада була і залишається палкою прихильницею українського Земляцтва в Естонії і готова знову за 20 років після її від'їзду з Естонії повернутись до активного українського громадського життя . Пані Влада наділена неабияким акторським талантом , тому отримала від нас пропозицію здійснити свою мрію в постановці театралізованих вистав , вона мріє також долучитись до роботи з дітьми, аби навчити їх декламації поезії... Маємо надію, що всі наміри нашої землячки будуть здійснені за нашої з вами, друзі підтримки. Разом з пані Владою наш осередок відвідала ще одна пані - Ніна Охріменко, чий досвід суспільницької, творчої роботи, а головне - знання ситуації як в історичному сенсі так і сьогодення мають велике значення. Дякуючи підтримці пані Ніни ми змогли більш - менш достеменно описати в деяких публікація про роки становлення українського Земляцтва Естонії .
Наступною буза зустріч з пані Анною Мікульською , людиною з надзвичайно широким світоглядом , наділену багатьма талантами , справжньою українською патріоткою, для кого історія і сучасний стан життя української громади це не прото цікавий факт , це пережита нею особисто разом з її Товариством життя, яке на щастя успішно продовжується особливо в частині роботи з дітьми . Анна Мікульська успішно продовжила в місті Марду справу , розпочату в 90 - ї роках відомим діячем українського громадського руху в Естонії Леонідом Чуприною . Саме під керівництвом Леоніда Андрійовича , як з повагою говить про нього Анна Товариство "Стожари" м . Марду здобули повагу людей і залучили до свого кола чимало земляків. "Стожари" свого часу у 2001 році одні з перших приєднались до об'єднання АУОЕ , хоча згодом з причин особистого непорозуміння в керівницві , товариство нажаль вийшло з його складу Анна Мікульська зберегла фото документи і протоколи першіх років існування об'днання українців , чим також сприяла установленню достовірності історії першого періоду АУОЕ . Проте, зв'зки громад залишились досить тісними і саме людський фактор, що в основному вирішує справу, є на стороні єдності громад заради спільної справи збереження української культури , історії тут за межами Батьківщини. На завершення бесіди , ми домовились з пані Анною Мікульською якомога ширше використовувати потенціал Товариств особливо в питанні роботи з дітьми , обмінюватись досвідом, матеріалами , літературою , а ще якомога частіше проводити спільні заходи недільних шкіл м.Марду і АУОЕ .
Нарешті сьогодні, 22 червня добре відома усім нам активістка, творча людина , одна з фундаторів Земляцтва українців пані Ольга Горянська прорвалась через карантинний застій і вийшла , як кажуть на свіже повітря . Творчі люди, як відомо не можуть довго витримувати "замкнений простір " їм потрібне повітря для того, аби дихати широко - широко.... Ольгу Горянську , як і багатьох з нас хвилює , як і подобає неравнодушнім людям наше майбутнє , перспектива нашої суспільницької, культурно-масової роботи , до якої вона була причетна останні 30 років. Хвилює зупинений процес підготовки ювілейних заходів АУОЕ через відому всім причину ...
Ми обговорили сьогодні з пані Ольгою багато сторін нашого життя , трошки помріяли і момізкували, як то воно могло б далі розвиватись за нашою устю чи при нашій допомозі. Чесно кажучи , сьогодні між нами відбулась дуже шира і відверта розмова про наболіле , якої молливо не було раніше , і це якраз приклаад того, що керівникам Товариств необхідно якомога частіше обговорювати коло питань, ділитись досвілом і ні в якому разі не залишатись сам на сам з проблемою....
Домовившись з пані Ольгою про наступні зустрічі у вузькому і широкому колі , ми розпрощались , аби скоро зустртись знову. Перенесені ювілейні заходи АУОЕ на початок листопада 2020 року надіємось будуть здійснені.
А між тим, користуючись нагодою хочу запросити до бесіди, до розмови, до слова в любому виявленні відносно життя сучасного нашого укранського земляцтва ( в широкому вимірі ) його сторонам . Кожен з вас, друзі може висловити своє бачення , свої побажання відносно подальшого розвитку українських Товариств і взагалі роботи з земляками в Естонії , викласти ваші думки як на сторінку Ukraina Organisatsioonide Assotsistsioon Eestis , так і відповідних сторінках ФБ .... нам дуже потрібна саме ваша думка, порада, бачення, аби наша робота не втрачала актуальності і ставала застарілою і нецікавою...
Ми раді вітати нові творчі сили , хто останні роки над'їхав на проживання д Естонії. Кожне нове ім'я , як живучий струмок буде наповнювати нашу з вами ріку.
Сьогодні зателефонувала мені одна з таких творчих особистостей - поетеса Ольга Литвин , з якою дехто з вас, друзі вже встиг познайомитись під час заходів українського Земляцтва. Ми домовились скоро зустрітись, аби продумати , яким чином змогли б використати творчу енергію талановитої поетеси ...
Так чи інакше , я дуже вдячна усім нашим дорогим земляками, нашим друзям , хто не жаліє свого часу, хто вкладає свою енергію , хто не відчуває себе в нашому житті постороннім , для кого українська громада та її життя є нагальними . Будемо раді на зустріч з кожним з вас, друзі , зв'затись з намидуже просто , це сторінка в ФБ, це телефон 56689607.
Ми в любий час вас готові зустріти за адресою Tallinn Nafta 6/2.
Ваша , Любов Лаур.
 
Субота, 21 березня 2020 06:41

Черговий спецрейс Таллінн - Київ 27.03.2020

Шановні громадяни України в Естонії! Допомога вам - наш пріоритет! За сприяння Посольства України в Естонії, компанією, Sky Up Airlinesc буде здійснено третій додатковий авіарейс за маршрутом Таллінні-Київ 27 березня 2020 о 13.30 .Всіх, хто не встиг купити квитки на рейс Sky Up Airlines на 27.03.2020 не зволікайте, прохання терміново замовити та викупити квиток на сайті авіакомпанії https://skyup.aero/ .Щиро вдячні авіакомпанії Sky Up Airlines за допомогу! Бережіть себе і рідних! 

Вівторок, 25 лютого 2020 16:48

Жіночий портрет на фоні весни . Творчий вечір

Понеділок, 20 січня 2020 16:11

Перший голос Естонії . До 100 - річчя Г.Отса

 Культурологічний клуб "Крила" товариства "Орфей" завнершив різдвяний цикл засідань літературно - музичним вечором , присвяченим видатним діячам культури Естонії та України - Георгу Отсу та Василю Симоненку - ювілейні дати від для народження яких суспільство відзначає в 2020 році. Керівництво клубу на цей раз обєднало зусилля з Марію Кондратьєвою , очільницею вокальної студії UN CANTO та творчим клубом " Гармонія" . під кер. Елеонори Черепанової .
В культурному осередку АУОЕ 18 січня 2020 зібрались люди, хто є прихильником творчості як Г.Отса так і В.Симоненка . Через вокальні твори з репертуару естонського співака і поезії українського поета учасники вечора висловили своє відношення і віддали шану видатним людям своїх держав.
Щиро вдячні усім учаникам програми за щирість, майстерність з якою кожен виступав цього вечора.
Юні вокалісти студії UN CANTO під керівництвом Марії Кондратьєвої демонстрували вже неаби - яку майстерність і заслужили похвалу і навіть крики "БРАВО!" Користуючись
нагодою - бажаємо кожному студійцю перемог у вокальному конкурсі ім.Г.Отса , що відбудеться вже зовсім скоро ! Учасниці творчої студії "Гармонія" - жінки вже літнього віку своїм виконанням вокальних творів продемонстрували юним колегам , що звучати можна і коли тобі виповнюється далеко 70 , що творче життя не має припинятись, поки людина відчуває в собі потребу творити !

Понеділок, 20 січня 2020 16:07

Ти знаєш, що ти людина. До 85 - річчя В.Симоненка

В.Симоненко "Ти знаєш, що ти людина …»

Друга частина вечора 18 січня 2020 року в Культурному  осередку АУОЕ була присвячена темі українських шестидесятників , до категорії яких відносилась творчість Василя Симоненка .
Нажаль, коротке життя поета не дозволило йому маштабно висловити себе , проте навіть його "Тиша і грім" і "Лебеді материнства " залишили по собі глибой слід в душах людей у формуванні майбутнього українського суспільства , яке і донині переживає непросі часи , а слова Василя Симоненка про Україну несуть в собі заряд фундаменту.
Альона Думініка, Аліна Верневська , Крістіна Рагуліна , Лаурі Куккела - кожен з виконавців поезії і пісень на слова як Василя Симоненка, так і інших авторів : були цього вечора одним цілим .
На завершення вечірки прозвучала авторська пісня на слова Василя Симоненка з символічною назвою і смислом «Ти знаєш, що ти людина» , у виконання якої кожен учасник вклав свою душе і всоє відношення до автора поезії.

Четвер, 09 січня 2020 18:34

Різдвяні вечорниці

В народі говорять: "Зима прийшла і празничків привела".
Дійсно: взимку майже щодня – свято. Зимові свята починаються 4 грудня зі свята Введення в храм Пресвятої Богородиці, «коли вводиться літо у зиму». Цей день віщує, яким буде наступний рік: урожайним чи ні, посушливим чи дощовим. З цього дня у хліборобському розумінні починає спочивати земля, яку не можна копати лопатою аж до Благовіщення (7 квітня). Обряди зимового циклу пов'язані не тільки з періодом очікування весни як часу сівби, а й з давніми міфами про народження Всесвіту.
Не дивно , що і в 21 столітті саме в цей час відбувається найбільша кількість вечорниць , де люди намагаються відродити старовинні традиції . В українській діаспорі Естонії саме в цей час проходить низка традиційних заходів .
Одна з вечорниць відбудеться 11 січня 2020 року в Культурному осередку АУОЕ за адресою Nafta, 6 – 2 Тут ми добрим словом згадаємо імя нашого славного земляка Василя Симоненка , якому в різдвяний час 8 січня виповнюється 85 років від дня народження, а затим будемо намагатись відродити традицію різдвяно-вечірнього застілля з кутею , колядками, щедрівками. Тож іще раз запрошуємо наших земляків і друзів до нашого дружного кола ! Вхід у нас вільний ! Початок о 17.00 

Четвер, 09 січня 2020 18:28

Дам де дім. Спільна українсько-естонська дитяча вистава

21 грудня 2019 року в музеї  Талліннського лялькового театру відбулась вистава за участю учнів та педагогів української недільної школи
" Надія" з символічною назвою " Там де дім " ( " Seal kus kodu" ) Постановку здіснили керівники музею Марія Уск (Maria USK) та Лаура Лінна ( Laura LINNA) . . Діти через магію рухів і пісню показали, хто ми є в цьому світі, де наш дім і як добре жити в ньому однією дружньою сімєю. Пристутні на виставі батьки , рідні , глядачі щиро і тепло вітали маленьких артистів, які відчували свою особливу місію в цьому дійстві і виконали своє творче завдання на відмінно
. Щира подяка керівництву лялькового театру Марії Уск , Лаурі Лінна і педагогам школи Аллі Інно - Якименко, Тетяні Клименко, Людмилі Грамяк, Марії Кондратьєвій хто доклав багато сил і вміння, аби зробити цю передріздвяну виставу.

 
 
Прочитало 326 разів
 
 
Четвер, 09 січня 2020 17:28

АУОЕ . Творчі підсумки 2019 року .

Перелік  заходів  творчих  колелктивів  Товариств   АУОЕ    протягом  2019  року.

  • 20 січня  2019    Відбулось  засідання  Правління  АУОЕ  
  • 02.2019   Президент  АУОЕ  та  Л.Лаур   прийняли  участь  у  Конференції  «Естонія  в 2025  році»  за  участю  громадських  діячів    різних  діаспор
  • 02.2019 -   Весела  Масляна   і  м.Тапа   ( товариство  «Койт»)
  • 03.2019    Літературно -  музичний  вечір  за  участю  творчих  колективів  та  учнів  недільної  школи «Надія»  присвячений   205- річчю  від  дня  народження   Т.Г.Шевченка   та  урочисте  покладання  квітів  до  пам’ятного  каменя  і  дуба  Т.Шевченка  (  Будинок  вчителя, Таллінн )
  • 23 .03.2019 20 – літній  ювілей  товариства «Вітчизна»  м.Пярну 
  • 03.2019     «Дорога  до  Тараса»  захід  в  м.Валга  спільно  з  суботньою  школою «Калина»   та  недільною  школою  «Надія»
  • 03.2019     Концерт   хору  «Україна»  та  солістів  до  205 -  річниці  Т.Шевченка   в  Малому  залі  РКЦ  
  • 04.2019 « З тобою  і  назавжди «  Творчий   вечір  хореографа  Ніни  Коорт  та  її  колективу  «Колор»   в Kultuurikeskus  Lindakivi
  • 04.2019       Участь  у  акції  Спілки  молоді  на  підтримку   кримсько-татарського  народу   на  Площі  Свободи  !!!
  • 04 - 21.04    участь  хореографічного  ансамблю  «Колор»  в  Міждународному фестивалі   "SVETOX - 2019" у Мінську, Білорусь.
  • 04.2019  Літературно – мистецьке  шоу   студії  «Мрія»,  присвячене   210   -  річниці  від  дня  народження   М.В.Гоголя   в  Salme Kultuurikeskus   
  • 04.2019 Хореографічний  ансамбль "Колор"  здійснив   постановку   вистави  "Граф Монте Кристо".
  • 03 травня  2019    Виставка писанок   у приміщенні міської бібліотеки  за адресою Viru 26. Земляцтво  «Водограй»  м.Силламяє 
  • 05.2019 Хореографічний   ансамбль "Колор"   виступив   на  яр марці  в Марду  Ярмарка в Маарду
  • 05.2019     Урочистості  з  приводу  20 –ліття  земляцтва  «Водограй» в м.Силламяє   Участь  у  конференції  та  урочистому   концерті.
  • 06.2019  Концерт  до  Дня  захисту  дітей  і  старого  міста  на  гірці  біля  Віру  воріт  о 16.40 – 17.15  за  участю  недільної  школи «Надія»  та  ансамблю Журба
  • 06.2019     Фестиваль  « Квіти  України «  2019    в  Tallinna  Kultuurikeskus  Lindakivi
  • 06 – 18.06. 2019     Участь   земляцтва   Водограй  та   суботньої  школи  «Калина  м.Валга  в  Празькій  міжнародній   фольклорній    мозаїці.
  • 07 -  07.07.2019    Участь  товариства  Орфей   у 150 – літньому    всеестонському  співочому  святі   на  Співочому  полі.
  • 08.2019   Акція   «  Обєднані  прапором «    на  Площі  Свободи  ( 4 чол. )
  • 08.2019    Участь   товариств  «Орфей»  та  «Червона  рута» в концертній  програмі  до  Дня  міста  Тапа
  • 08.2019   * Участь   культурологічного  клубу «Крила»  та  хору  «Журавушки» , ансамблю «Барвінок» з м.Пярну   у    фестивалі -  яр марці   «Велика  родина»  в  м.Раквере !!!
  • 18 .08.2019 -   участь  хору «Барвінок»  товариства «Вітчизна»  в  заходах  фестивалю « Мультикультурний  Пярну»
  • 08.2019 -  Відкриття  творчого  сезону   хореографічного  ансамблю «Колор» 
  • 22 вересня 2019 року в м.Силламяє  відбувся щорічний фестиваль "Loomepada": "Творчий котел" національних культур.
  • 09.2019   Ювілейний   захід   Ірини  Соломатіної  в   Tapa  Kultuurikoda   за  участю  клубу  «Крила»,  хору  «Журавушки», Вячеслава  Резніченко    та   інших 
  • 19 жовтня 2019 у місті Валга відбулося свято "Дні України у Валзі", присвячене 10-ти річному ювілею Українського товариства "Калина" (м.Валга)

       *   20.10.2019    Відкриття   творчого  сезону 2019 – 2020     колективів   АУОЕ  в   концертній  програмі  «  Життя наповнене  світлом»   в  залі  Ліндаківі   !

       *  30.10. – 01.11.2019  Участь  хореографічного  ансамблю «Колор» в  ювілейному   фестивалі  "Balt Prix 2019"    Гран – прі   фестивалю !  

  • 11.2019  Участь  товариства  «Орфей «  в   XIII   Днях  музки  волості  Тапа 
  • 11.2019   Урочиста   зустріч   в   стінах  Культурного  осередку  дружини  Президента  Ураїни  Олени  Зеленськох  з  учнями  та  педагогами  недільної  школи  «Надія»   да   активом  АУОЕ !
  • 12.2019 Концерт  «  Пісні  народів  світу»   за  участю  Генрі  та  Едгара  Тронів  та  Ольги  Горянської   . Мистецька   студія  «Мрія»
  • 12.209     Відвідали   урочисте  приймання   міністра   культури  Тиніс  Лукаса  в   Фотографікас  ( Теллісківі 60 а)
  • З 14 по 15 грудня в  земляцтві  Водограй    проходив "Миколай-Фест - 2019". У гості до нас приїхали гості Школа естрадного мистецтва "Джем" із м.Чернівці.
  • 15 грудня  2019   Дитяче свято, присвячене Дню Святого Миколая.  Земляцтва  Водограй м. Силламяє  Концерт у католицькому соборі.
  • 12.2019 * Концерт  Різдвяні  дзвони «  за  участю  хору  «Україна»   та солістів    студії UN  CANTO
  • 21 грудня 2019     "Калина" вітала м.Валга на різдвяному ярмарку. Дякую дітям і дорослим за гарний виступ. Молодці батьки, які прийшли і підтримали діток.
  • 12.2019  Спільна  з  ляльковим  театром   вистава  « Дам, де  дім»      недільної  школи  « Надія»  в  приміщенні   музею  лялькового  театру.
  • 12.2019. Концерт в Алексела. Школа за інтересами  Тондіраба. Хореографічний  ансамбль "Колор".
  • 12.2019 Концерт  вокальної  музики  студії  UN  CANTO 

 « Оксамитовим  вечором » в  Tapa  Kultuurikoda.  ( товариство «Орфей» )

 

Середа, 11 грудня 2019 18:01

" Світ такий безмежний і крилатий" Відкриття сезону клубу "Крила"

Трошки з запізненням, але поділюсь своїми враженнями від зустрічі у дружньому колі клубу "Крила" 30 листопада 2019 . В цей день, так співпало , одна з нових учасниць клубу Крістіна Рагуліна мала брати участь у фіналі вокального конкурсу "Стань зіркою" , що проходив у модному і відомому Талліннському клубі PRIVE . Тому в цей день ,
прослухавши попередньо Крістіну , клубівці розділились на дві половини, одна з яких , молодіжна - попрямувала зразу до клубу, аби підтримати нашу талановиту землячку з Дніпра, а інша - старша продовжила зустріч на базі клубу за адресою Nafta 6 - 2. Крім планів на майбутнє клубівці ще приймали до свого кола нових його членів, зокрема свою землячку з м.Черкаси Тетяну Трощенко , яка виявила неабиякий співочий талант , ще раз про себе заявила україночка з Жашкова Олеся Удрас , заспівавши своїм чарівним голосом декілька пісень, розказав клубівцям про свої творчі плани вже відомий в Таллінні і в Естонії віконавець і шоумен Петро Зотович , він , крім того познайомив клубівців з майбутньою сольною програмою своєї родини, яка має бути реалізована 4 січня 2020 року в Культурному Центрі LINDAKIVI . Виконала одну зі своїх улюблених пісень Ірина Соломатіна , котра готує нині спільно зі своєю партнеркою по дуету "Весна " Настею майбутню різдвяну вечорницю, що має відбутися на хаті ( Nafta 6 - 2 ) 11 січна 2020 з кутею, колядками, щедрівками , Альона Думініка, Людмила Тюріна, Людмила Желудова , Прііт Соосар , Олена Зотович цього вечора ділились своїм баченням майбутнього клубу "Крила" , зокрема обговорювали концертну програму клубу , присвячену наступному Різдву за католицько - лютеранським календарем, що має відбутись 22 грудня , концертну прогаму "Круни душі", яка моє показати талановитих музикантів - інструменталістів , хто нині проживає і творить в Естонії 15 лютого в Таллліннскому Будинку Вчителя. Один із значних заходів клубу - літературно - музичний вечір присвячений 90 - річчю великої української поетеси Ліни Костенко має відбутись попередньо 21 березня 2020 року . Не минуло без обовязкового колективного виконання улюблених українських мелодій , як акапельно так і у супроводі Петра Зотовича. В той же час , наша Крістіна Рагуліна успішно виступала в конкурсній програмі і з достоїнтвом там представила Україну , виконавши пісню Севака Ханагяна " Возвращайся" , що дуже співзвучна з сьогоднішніми українськими подіями ...     Керівник  клубу  "Крила", Любов  Лаур . 

 
 
Прочитало 1140 разів
 
 
Середа, 11 грудня 2019 17:57

Візит високої гості до недільної школи "Надія"

26 листопада 2019 року увійде в історію українсько- естонських відносин як день офіційного візиту до Естонії новообраного українского Президента Володимира Зеленського та його дружини Олени . Оскільки візит пана Зеленського був одноденний українська діаспора Естонії мала можливість зустрічі та спілкування з ним лише під час урочистого покладання квітів до Памятника Свободи . Нажаль в силу обставин я особисто не мала змоги бути присутньою на цій зустрічі, тому розповісти про неї не можу , зате хотіла б поділитись своїми враженнями від іншої події , а саме відвідин дружини Президента Зеленського пані Олени культурного осередку АУОЕ , зокрема її знайомство з учнями та педагогами недільної школи "Надія" , що добре зарекомендовала себе , як один з провідних просвітницьких закладів діаспори .

Звичайно , готуючись до такої зустрічі завуч школи Алла Інно - Якименко спільно зі своїми помічниками провели велику організаційну роботу. Приміщення осередку культури перетворилось в своєрідну виставку творів  мистетва   і  рукотворну  домівку.

Учні школи разом з батьками , педагоги незважаючи на будній день і чимало особистих справ зробили все можливе , аби наша гостя ,пані Олена Зеленська , супроводжуючі особи відчули себе дорогими гостями . Коротка  розповідь Алли  Інно- Якименко    про  будні  і  свята  недільної  школи,  про  здійснення  цікавого  проекту   спільно  з  ляльковим  театром , про  підготовку    спільної  з  театром   різдвяної  вистави   супроводжувалась   музичними сторінками ,  коли  у  супроводі   тріо  бандуристів  діти  школи  виконали   пісні   про  Україну  і  різдво  Хритове, естонску  народну   пісню  « Де  твій  дім, що  є  твій  дім ?» 

 Викладач   мистецтва  відомий  художник   Дмитро  Добровольський  . розповів  гостям  про  свою  методику   художнього  виховання   учнів  школи , про  роботи , створені  спільно   з  дітьми .. 

 Володимир  Паламар щиро  подякував  гостям  за   їх  увагу  до   нашого  шкільного  життя  , розповів  коротенько  про  особливості  роботи   Асоціації  українських  організацій Естонії,про значні   культурно –суспільні   заходи ,  характерні   обєднанню  ,  якому  наступного    року  виповниться  20  років  і  щиро  запросив  Олену  Зеленську    відвідати  ювілейні   заходи .  Гостя  і господарі   обмінялись  подарунками, зокрема   від  Олени  Зеленської  недільна  школа  отримала   цілу  низку   цікавих  художніх  книг  сучасних  українських  авторів.  На  завершення  Олена  Зеленська   залишила  в  гостьовій  книзі   свої  слова   побажання  господарям  дому. За  традицією  зробили  спільні   фото  з  поважною  гостею  і  побажали  їй  на  прощання   щасливої  дороги   в  їх  з  Президентом   подорожі   країнами  Балтії . 

 
 
Прочитало 1148 разів
 
 
Сторінка 1 із 21