Прес служба

Прес служба

Понеділок, 16 квітня 2018 21:29

" Пісня про рушник " Тематичний вечір

29  квітня  2018  року   українська  громада  м.Тапа " Червона  рута" ( кер.Тетяна  Чувпило )  при  підтримці  Tapa  Kultuurikoda   проведе  тематичний вечір  " Пісня  про  рушник "  присвячений  найголовнішому  оберегу  українців  -рушнику, його історії  і  особливостях  використання  в  народній  культурі  і  побуті.  Колекцію  українського  рушника  привезе  з  собою  керівник  земляцтва  і  музею  української  культури "Два  кольори"  з м.Кохтла - Ярве  Тетяна  Івушкіна.  Присутнім  буде  подана  історична  довідка  про  рушник, як  предмет  української  культури  і  побуту  про  особливості  їх  застосування  в  різних  обставинах. 

Музичні  колектмви  громад  з Тапа і Кохтла - Ярве  : хор " Журавка" і  ансамбль " Перелаз"  доповнять  розповідь народними   піснями , а  присутні  на  вечорі  люди  зможуть не  тільки  побачити  зразки  рушників  , але й  придбати  деякі  роботи  у  власне  користування. 

 Щиро  запрошуємо на  вечір, що  починається  о 13.00  !  

Понеділок, 16 квітня 2018 21:12

" Пісня про рушник " Тематичний вечір

29 квітня  2018  року  українська  громада " Червона  рута " м.Тапа  ( Lääne -Virumaa)  при  підтримці  місцевого  Будинку Культури  проведе   вечір  присвячений  одному  з  головних  оберегів  українців  - рушнику , його  історії  і  особливостях  використання  цього  предмету  матеріальної  культури  у  побуті  українців.  З  колекцією  рушників  різного  спрямування  і   з  різних  регіонив  України   до  Тапа  вперше  приїде  голова  українського  земляцтва  з м.Кохтла -Ярве  , фундатор  музею  української  культури  Тетяна  Івушкіна,  яка  розкаже присутнім  про  рушник, його  історичну  і  культурну  цінність , його  використання  народом  України  в  різні  часи  і  різних  побутових   обставинах... В  програмі  вечора  мають  прозвучати  народні  мелодії, що  відтворюють  тему  рушника  в  памяті  і в  традиції   народу  у  виконанні  фольклорного  тріо  "  Перелаз" з К- Ярве  і  місцевого  хору  товариства " Червона  рута " - " Журавка" .  Присутні  матимуть  змогу  придбати  рушникі, авторами  яких  є  учасники  хору . 

Щиро  запрошуємо  всіх  на  вечір  рушникового   свята ,  вхід   вільний !!! 

 

Четвер, 12 квітня 2018 00:00

Незабутня Квітка... вечір -спомин...

Культурогічний  клуб  " Крила" зібрав своїх  ченів    12 квітня  2018  в  затишному  українському Домі , як  звикли  називати  приміщення  культурного  осередку  АУОЕ  аби  послухати  голос   незабутньої  співачки  Квітки  Цісик, чиє 65 -ліття  від  дня  народження  українська  громада  широко  відзначила   квітневими  днями  по  всьому  світу. . Ведучі  вечора  Любов  Лаур  і Альона  Михальчун   разом  з  учасниками   музичної  програми - Бориславом  Куликом, Олександром Дубровським   намагались  передали  клубівцям   атмосферу  Квіткового   життєопису, наповненого   глибиною, духовністю,  музичним  широким  світом , а  ще  незміряної  любові  жо  земля  свої  батьків -України ... Квітка Цісик  так  за  життя  і  не  змогла  виступити   тут  з  концертом , бо  завадила  невмолима  хвороба  , але  змогла  зробити  велику   справу - записала  своїм  коштом  дві  платівки  з українськими  піснями , виконавши  їх  по -своєму  надзаичайно  тонко  і  проникливо . Ці  записи  на  щастя  потрапили  в Україну  на  початку  90 -х років  20  століття  і  з  тої   пори  є безцінним  скарбом , який  цінують  усі  верстви  населення  України  від  простого  таксиста  до  знавців   музики  і  професійних   музикантів. Квітка  виконала  свій  обовязок  перед  народом  України , вона  залишилась  жити  в  українській  пісні  навічно . 

Заключню  піснею, що  прозвучала  в  програмі  вечора  була  " Я  піду  в  далекі  гори" , яка  колись  в  далекі  90 -роки  звучала  гучно  в  Карпатах  і  будила  в  людях  теплі  почуття  любові  до  своєї  землі  і  до  людини  в  ній! 

Клубівці   подякували  організаторам  вечора  за  теплоту  і  за  чудову  атмосферу   любові  і  щирості, яка  так  необхідна  сьогодні  кожному  з  нас !  Наступним  заходом  клубу  " Крила "  має  стати  українська  мова, як  джерело  народної  культури  і  фольклору . Вечір  відбудеться  в  середині  травня  2018 року. 

Середа, 28 березня 2018 23:03

День української культури в Янеда..

УКРАЇНСЬКА КУЛЬТУРА В ЯНЕДА.

26 березня 2018 року адміністрація естонської середньої школи селища Янеда в рамках проведення ними програми "31 тиждень мистецтв" запросили в свої стіни Творче об'єднання “Койт” (Світанок), та Ляєне-Вірумааську Недільну школу української культури імені Т. Г. Шевченка.

В рамках “Дня України” у великому залі янедаської школи з привітанням та вступним словом виступила Оксана Мамутова, яка розповіла дітям про відмінні особливості народу України, її географічного положення, про природні ресурси та державні символи, а також про історію народного костюму.  Учні та вчителі школи були дуже захоплені інформацією і на протязі всього виступу цікавились у пані Мамутової різноманітними подробицями з українського життя.

Після завершення офіційної частини учні школи жеребуванням вирішали, в якому з трьох запропонованих гостями майстер-класах вони будуть приймати участь.

Перша група учнів отримала жереб - “Мотанка”, та гуртом попрямувала в один із шкільних класів, де вже все було підготовлено для створення української національної ляльки-оберега “Мотанки”. Під керівництвом Оксани Мамутової різновікові діти з великим захопленням почали створювати, та слухати розповідь про ляльки-мотанки. 
Історики стверджують, що перші ляльки-мотанки з тканини з'явилися близько 5000 років тому, їх появу пов'язують з початком виробництва льону. Вважалося, що ляльки-обереги здатні захистити від злих сил, нещасних випадків і хвороб.

Друга група учнів під опікою Зінаїди Резніченко попрямувала на шкільну кухню, де під наглядом шкільного кухаря, з дотриманням всієї техніки безпеки і санітарних норм навчалися готувати українські вареники з картоплею. 
Діти були настільки захоплені приготуванням цієї національної страви, що не помітили, як раптом закінчилася начинка з картоплі. Але, безвихідних ситуацій немає. На допомогу прийшла кухар школи, яка запитала, чи можна використовувати в якості начинки вишню, так діти приготували відразу дві їжі. Після закінчення майстер-класу, знамениті "Вареники з картоплею" і не менш знамениті "Вареники з вишнею" були зі смаком з'їдені маленькими кухарями. До них з великим задоволенням приєдналися і вчителі.

Остання група залишилася у залі і під керівництвом лауреата міжнародних конкурсів Вячеслава Резніченко розпочала вивчати дитячу пісmню-гру “Чижику, пташечка маленька”.
Самє складнє в цьому завданні було те, що в естонській мові немає букв “Ч”, та “Ж” і було дуже важко вивчити цей текст. Алє, діти з ентузіазмом і енергією танцювали у хороводі, та паказували як сиють мак, як він росте, цвіте і як його збирають та їдять. Після мастер-класу до мене підійшла одна дівчинка та сказала що їй дуже сподобалася “moonilaul”. В цю мить я усвідомив, дійсно, адже головний герой в пісенці зовсім не Чижик. Головний герой - мак. Так нехай для цих діток вона буде "Маковою пісенькою".

На пам'ять про проведений захід представникам Творчого об'єднання “Койт” (Світанок), та Ляене-Вірумааської Недільнії школи української культури імені Т. Г. Шевченка подарували пам'ятні подарунки та багато-багато теплих слів!

 
Четвер, 05 жовтня 2017 00:00

"Вітчизна" - українська громада м.Пярну ( Фрагмент книги " Берег любові")

Українське громадсько -культурне товариство "Вітчизна" , м.Пярну, Естонія.

Фрагменти історії і сьогодення. 
Свій початок товариство "Вітчизна" як і багато інших сучасних громадсько -культурних обєднань українців бере свій початок з 90 - х років 20 століття , а точніше офіційно зареєстроване 19 березня 1999 року в південній столиці Естонії місті Пярну. 
Засновниками "Вітчизни" були активні і відомі в місті люди - Генадій Верещагін і Валентина Суть. 
На сьогодні до керівного складу товариства входять поміж засновників , Ніна Сушко , Людмила Файницька. 
Головою правління громади на 10.10.2017 року є Людмила Файницька , що змінила на цьому посту одну з фундаторів українського національно -культурного руху у південній Єстонії Ніну Сушко. 
Головним напрямком і змістом роботи товариства є збереження української культурної спадщини , популяризація в естонському середовищі і діаспорі української пісні , звичаїв , обрядів українців. 
З цією метою при товаристві були створені ансамблі "Дівчата" , "Трембіта", "Барвінок" 
Деякий час досить успішно працювала драматична студія "Рідне слово" під керівництвом Ніни Сушко . Музично -драматична вистава "Садок вишневий коло хати " створена пані Сушко, користувалась незмінним успіхом у публіки і залишила по собі дорий слід... 
Громада " Вітчизна" заявила про себе досить скоро і її творчі колективи незмінно запрошуються до участі у всеестоньких фестивалях народної творчосі "Сорочинська ярмарка" ( Марду) , " Північна зірка" , "Квіти України" ( м.Талллінн) , а в місті Пярну є головними організаторами і дійовими особами фестивалів "Українська хвиля" , "Мультикультурний Пярну" , та багаточисельних благодійних заходів .
Товариство "Вітчизна" має свій культурний осередок в центрі старого міста , де проходять репетиції творчих колективів і малі форми культурних заходів. 
За свою історію творче життя громади було досить насиченим цікавим культурними подіями , такими як тематичний вечір під назвою " Земля, де ти народився" , " Леся Українка і Лідія Койдула - великі доньки свого народу ", вечір памяті композитора Олександра Білаша , вечр - присвята ліквідаторам Чорнобильської аварії, "Будемо знайомі - ми українці!"
Заходи присвячувались неодмінно Дню незалежності України, святу Покрова, тощо. 
Червоною ниткою творчого життя товариства проходить тема і образ великого українського Кобзаря Тараса Шевченка , йому присвячувались тематичні вечори, концерти . 
Більше пяти років під егідою і підтримкою "Вітчизни" працюв дитячий ансамбль "Веселка" під керівництвом Валентини Сутт. Ансамль заявив про себе на міжнародному рівні, приймаючи участь в конкурсі вокальних ансамблів в дитячому таборі "Артек" ( Україна) і отримавши там у своїй номінації перемогу , ансамбль "Веселка" незмінний учасник фестивалю "Квіти України " , концертних програм до Дня міста Пярну і ще багатьох цікавих заходів. 
Звичайно, успішна робота і життя громади є заслугою його активних людей, земляків , для кого український дух, мова, культура , традиції не є порожнім звуком, а основою духовного життя громади . Саме завдяки старанням, умінню, волі і бажанню принести користь громаді таких людей як Ніна Сушко, Іван Соляник, Ганна Ланно, подружжям Григорій та Любов Підгорні , Людмилі і Миколі Жуковським, Раїсі та Миколі Рибченко товариство "Вітчизна" є на сьогодні одним з найповажніших громадських обєднань міста і регіону .
Величезна подяка усій громаді , тим людям, хто підтримував "Вітчизну" морально і матеріально , хто намагається і по сьогодні підтримувати в культурному просторі південної столиці Естонії місті Пярну і в естонськомц суспільстві українську культуру .

Від імені товариства "Вітчизна", 
керівник громади - Людмила Файницька .
05 жовтня 2017 року.

Середа, 25 жовтня 2017 00:00

"Мелодія" звучить ...(Розділ книги" Берег любові")

 "Мелодія" звучить...

Народження кожного музичного колектив у - це почасти, складний , багатогранний шлях , наповнений пошуками ідеї, змісту і головне - талановитими , музично обдарованими людьми … Коли всі грані цього багатогранника вимальовуються воєдино тоді і появляється на світ новий музичний ансамбль зі своїм неповторним голосом . 
Поява на світ інструментального ансамблю «Мелодія» , якому у 2019 році виповниться 15 років мала свою неординарну передісторію. 
Багато років тому десь на початку 80- х молодий музикант , випускник Саратовської консерваторії .у пошуках самовизначення прибув до українського міста Дніпропетровськ і був прийнятий до складу оркестру Дніпропетровського оперного театру. Тут же, в оркестрі вже працювала молода скрипалька Олена Шеремет . Як це часто буває, молоді люди швидко знайшли дорогу один до одного , скоро побрались . За три роки у пари молодих музикантів народилось двоє дітей. Здавалось би , все повинно йти своєю дорогою : робота з оркестром , концерти, репетиції, сімя , діти , проте … проте наступили нелегкі 90 –і і музиканти почали втрачати роботу , бо почався розлад і в державі і в культурі. 
На початку 90 –х доля привела молоду сімˇю музикантів до естонського міста Палдіскі , тут вони знайшли і роботу і свій дім. 
Декілька років підряд Іван Щоголів грав у складі Нарвського симфонічного оркестру , згодом і його дружина долучилась до створеного тоді квартету музикантів. 
Вже під кінець 90 –х сімейна пара створила інструментальний ансамбль, що об’єднував іх учнів . Ансамбль почав успішні виступи на концертних площадках , згодом було створене об’єднання « Культурна спадщина» куди входили крім інструменталістів , вокалісти і майстри бального танцю. 
Олена Щоголева декілька років плідно працювала з дітьми в Мардуській українській недільній школі , вела там вокальний ансамбль з яким успішно виступала в міжнародному таборі «Артек» , на фестивалях і концертних площадках української громади Естонії. 
Проте, щаслива пора творчого і сімейного життя була перервана трагічними обставинами. Тяжка хвороба забрала з життя Олену Щоголеву , залишивши Івана на самоті з колективом, зі своїми творчими планами …. Це були справді нелегкі часи для музиканта і доброї, чуттєвої людини Івана Щоголева. Інструментальний ансамбль що складався з виконавців на духових інструментах і декількох скрипалів ( вихованців Олени) Іванові довелось брати під свою опіку. Тим не менше , Іванові Щоголєву це вдалоь.
Творчий колектив , де грають самодіяльні музиканти віком від 7 до 20 років з 2004 року отримав назву «Мелодія» і з того часу з цим іменем продовжує успішно свою творчу дорогу. 
У 2007 році колектив «Мелодія» знаходиться під опікою Асоціації Українських організацій і представляє саме це обєднання в своїй творчій історії. 
Ансамбль «Мелодія» і до того плідно співпрацював з АУОЕ приймав і донині приймає участь в усіх заходах Асоціації з часу її створення в 2000 року , а саме в концертних програмах Міжнародного дитячо-юнацького фестивалю «Квіти України» , «Північна зірка» , у програмах до річниці Дня незалежності України і т.ін.. 
Найбільшими творчими досягненнями для себе колектив «Мелодія» вважає :
участь у YII міжнародному конкурсі - фестивалі «Наша земля – Україна» Міжнародного дитячого центру «Артек» , де в 2005 році колектив отримав звання Лауреата ( 1 місце) і ще 
« Приз глядацьких симпатій» , згодом відбулось декілька успішних творчих десанти в сонячну Болгарію де «Мелодія» виступала декілька років підряд , зокрема у місті Крайнева за участь у Міжнародній фестивальній програмі « ПРИЯТЕЛІ НА БЪЛГАРИЯ» отримав звання Лауреата, а 2013 року в болгарському місті Албена почесне 2 –е місце.
Памятною була творча подорож до міста Одеси 2012 року , де юні музиканте не тільки успішно виступили , але й отримали справжнє задоволення від спілкування з надзвичайно цікавим містом і його жителями. 
Життя не стоїть на місці. Творчий колектив повинен постійно розвиватись , бути цікавим для себе і для слухача. Для дитячо-юнацького колективу , коли відбувається постійна зміна колективу , непросто підтримувати високий мистецький рівень і досягати вершин. 
В тому що колектив «Мелодія» вже багато років підряд тримає досить високу музичну планку і намагається освоїти нові вершини , безперечно головна заслуга музичного керівника колективного, невтомного і глибокого музиканта Івана Щоголева . 
Велику допомогу його колективу надає талановита піаністка, унікальний музикант і чудова людина відомий в Палдіскі музичний педагог Алла Миколаївна Грибуніна .
Колектив знаходиться у пошуках цікавих нових форм , зокрема вже давно, ще за життя Олени Щоголевої задумана була постановка музичної казки « Бременські музиканти» яку Іван Щоголєв мріє все-таки здійснити і можливо, до майбутнього свого 15 – річного ювілею , «Мелодія» виступить з таким цікавим музичним проектом. 
Ми бажаємо творчому колективу і його натхненному музиканту – керівнику Івану Щоголеву здійснення задуманих планів , творчого, невтомного натхнення і талановитих, зацікавлених в постійному досконаленні майстерності учнів ! 
Успішного вам творчого шляху – інструментальний ансамбль «Мелодія» !

Середа, 28 березня 2018 13:49

Незабутня Квітка...Вечір - спогад

Культурологічний клуб "Крила" щиро запрошує шанувальників творчості добре відомої всьому світу американської співачки українського походження  Квітки Цісик  на вечір - спогад " Незабутня Квітка" ,присвячений її 65- річчю від дня  народження співачки , який відбудеться 12 квітня 2018 о 18.00 у приміщенні Українського Дому за адресою Таллінн, Nafta, 6 - 2. 

Четвер, 12 квітня 2018 00:00

Незабутня Квітка.. Вечір - спогад..

Віддаючи  шану   відомій  в   усьому   світі   співачці  укранського  походження  Квітці   Цісик  та з  нагоди  65 -річчя  від дня  її  народження ,  культурологічний  клуб "Крила"  товариства  "Орфей" провете  вечір -  спомин  " Незабутня Квітка "  і  щиро  запрошує  прихильників   творчості  співачки  приєднатись  до  нашого  кола. Вечір  відбудеться 12 квітня  2018 р. в  приміщенні  Українського  Дому  за  адресою Таллінн, Нафта 6 - 2.  Початок  о  18.00  Вхід  вільний! 

Субота, 07 квітня 2018 00:00

"Час нам йти разом".. Концерт в шведському Гьотеборзі.

Співпраця товариства "Орфей" з хоровим колективом "Леетар" волості Тапа має чудові творчі наслідкі. Зокрема , участь увсеестонських і регіональних хорових фестивалях , Днях музики волості , фестивалі національних культур , урочистостях з нагоди 100 -річчя незалежності Естонії .
. З 5 по 9 квітня хор "Леетар" вирушає в творче відрядження до шведського Гьотеборга , де зустрінеться з місцевою естонською громадою і виступить з концертом спільно з місцевим хоровим колективом. 
" Час нам іти разом .. " Так називається програма концерту.

Субота, 10 березня 2018 00:00

Пісні нашого серця ..Концерт в селищі Яама...

Невеличке селище " Яама" ( в перекладі з естонської - станція) знаходиться у східному регіоні Естонії , поряд знаменитий жіночий монастир Куремяє ,а ще надзвичайно красивий, густий ялинковий ліс. Взимку тут проживає не більше 20 -30 людей , хто ні за яких умов не хотів би покидати цей тихий і затишний край. Селище по -справжньому оживає весною, а більше влітку тут починається активне життя , як це і буває в таких місцях ....На запрошення організатора культури волості Алутагузе, куди належить салище Яама пані Ене я з Оленою Думінікою побували тут з концертом , присвяченим святу 8 Березня, яке місцева громада традиційно святкує . У теплому, затишному приміщенні Селищного будинку зібрались люди похилого віку, принесли з собою спечені своїми руками пироги , а чоловіки букети з тюльпанів ... у програмі 
" Пісні нашої душі" прозвучали твори, що однаково близькі людям декількох поколінь , твори, що стали по-справжньому пісенною класикою. Виразником подяки слухача до виконавця є його увага і блиск в очах , а ще оплески і щирі слова подяки , яких після концерту було сказано достатньо. Особливе задоволення викликало масове виконання популярних народних мелодій , а значить кожний відчув себе причетним до артистичної когорти ! Пісня справді здатня єднати людські серця і відкривати їх до сердечної роботи !!! Дякуємо щиро жителям Яами за теплий прийом і до наступних зустрічей !!!