Прес служба

Прес служба

П'ятниця, 16 червня 2017 00:00

Фестиваль нацменшин у м.Венгожево (Польща)

   Український дім

Освітньо-пізнавальний часопис

про Україну та українців діаспори

Число 5 (85)

2017 рік

Видання Центру гуманітарної співпраціз українською діаспорою Ніжинського

державного університету імені Миколи Гоголя

http://www.ndu.edu.ua/index.php/ua/tsentr-gumanitarnoji-spivpratsi-z-ukrajinskoyu-diasporoyu/vidannya-ukrajinskij-

                  4 Український дім№ 85

  НАЦІОНАЛЬНІ МЕНШИНИ в міжнародному вимірі

Венгожево — місто в північно-схід­ній Польщі, адміністративний центр Венгожевського повіту Вармінсько-Ма­зурського воєводства. Воно відоме бага­точисельним туристам і гостям з усього світу як край тисячі озер.

Влітку в цьому красивому озерному краї відбувся черговий XXII Міжнарод­ний молодіжний фестиваль національ­них меншин. Організатор — ансамбль народного танцю «Черемош» та його ху­дожній керівник Володимир Денека.

Це грандіозна, масштабна культур­но-мистецька подія, до участі в якій до­лучились 11 творчих танцювальних та фольклорних колективів із 7 країн Євро­пи: Польщі, України, Естонії, Словенії, Сербії, Грузії, Білорусі. Загальна кіль­кість учасників перевищила 400 чоловік. Естонську делегацію цього разу предста­вили громади АУОЕ з міст Сілламяе, Валга і Тапа на чолі з органі­затором поїздки, керівником земляцтва «Водограй» Ларисою Житник. Фести­валь за традицією почався урочистою ходою містом до головної сцени в його центрі, де чекала привітна, активна, го­стинна публіка! У дводенному марафоні глядачі побачили унікальну програму, що відтворювала характерні особли­вості народної танцювальної, співочої, музичної культури різних народів.

Талановита молодь семи країн Європи ще раз підтвердила думку, що основою нації є її народна традиційна культура: мова, костюм, народні ре­месла. Саме вони формують почуття родини, нації, країни. Заключний га­ла-концерт фестивалю відзначався осо­бливим піднесеним настроєм. Публіка, серед якої було багато польських родин з маленькими дітьми, місцевої діаспори національних меншин, була щирою на аплодисменти й підтримку талановитих артистів. За традицією фестивалю його учасники отримали подарунки від ор­ганізаторів і багаточисельних спонсорів. Родзинкою фіналу цього разу стало на­городження улюбленця публіки — ма­ленького, темпераментного танцюриста з грузинського колективу «TSERULI». Він отримав фірмовий велосипед, яким урочисто прокотився сценою під схваль­ні та емоційні вигуки «BRAVO!».

Ведуча концертів Наталія Денека, донька керівника фестивалю, врази­ла артистів умінням не тільки виразно представити колективи, а й емоційно донести до публіки суть і творчу особ­ливість кожного з них, а ще демонстру­вала незмінну дружелюбність і чудове володіння мовою!

Словами важко передати сам дух такого грандіозного заходу, адже за кож­ним виступом творчого колективу виру­вав потік емоцій, почуттів, сліз радості. Хочу висловити величезну подяку ор­ганізаторам, особисто пану Володимиру Денеці, його колективу, родині, а також багаточисельним спонсорам, бо саме вони є першочинниками таких гран­діозних культурних подій міжнародного масштабу.

Любов ЛАУР

П'ятниця, 16 червня 2017 00:00

Національні меншини в міжнародному вимірі

   Український дім

Освітньо-пізнавальний часопис

про Україну та українців діаспори

Число 5 (85)

2017 рік

Видання Центру гуманітарної співпраціз українською діаспорою Ніжинського

державного університету імені Миколи Гоголя

http://www.ndu.edu.ua/index.php/ua/tsentr-gumanitarnoji-spivpratsi-z-ukrajinskoyu-diasporoyu/vidannya-ukrajinskij-

                  4 Український дім№ 85

  НАЦІОНАЛЬНІ МЕНШИНИ в міжнародному вимірі

Венгожево — місто в північно-схід­ній Польщі, адміністративний центр Венгожевського повіту Вармінсько-Ма­зурського воєводства. Воно відоме бага­точисельним туристам і гостям з усього світу як край тисячі озер.

Влітку в цьому красивому озерному краї відбувся черговий XXII Міжнарод­ний молодіжний фестиваль національ­них меншин. Організатор — ансамбль народного танцю «Черемош» та його ху­дожній керівник Володимир Денека.

Це грандіозна, масштабна культур­но-мистецька подія, до участі в якій до­лучились 11 творчих танцювальних та фольклорних колективів із 7 країн Євро­пи: Польщі, України, Естонії, Словенії, Сербії, Грузії, Білорусі. Загальна кіль­кість учасників перевищила 400 чоловік. Естонську делегацію цього разу предста­вили члени українських громад з міст Сілламяе, Валга і Тапа на чолі з органі­затором поїздки, керівником земляцтва «Водограй» Ларисою Житник. Фести­валь за традицією почався урочистою ходою містом до головної сцени в його центрі, де чекала привітна, активна, го­стинна публіка! У дводенному марафоні глядачі побачили унікальну програму, що відтворювала характерні особли­вості народної танцювальної, співочої, музичної культури різних народів.

Талановита молодь семи країн Європи ще раз підтвердила думку, що основою нації є її народна традиційна культура: мова, костюм, народні ре­месла. Саме вони формують почуття родини, нації, країни. Заключний га­ла-концерт фестивалю відзначався осо­бливим піднесеним настроєм. Публіка, серед якої було багато польських родин з маленькими дітьми, місцевої діаспори національних меншин, була щирою на аплодисменти й підтримку талановитих артистів. За традицією фестивалю його учасники отримали подарунки від ор­ганізаторів і багаточисельних спонсорів. Родзинкою фіналу цього разу стало на­городження улюбленця публіки — ма­ленького, темпераментного танцюриста з грузинського колективу «TSERULI». Він отримав фірмовий велосипед, яким урочисто прокотився сценою під схваль­ні та емоційні вигуки «BRAVO!».

Ведуча концертів Наталія Денека, донька керівника фестивалю, врази­ла артистів умінням не тільки виразно представити колективи, а й емоційно донести до публіки суть і творчу особ­ливість кожного з них, а ще демонстру­вала незмінну дружелюбність і чудове володіння мовою!

Словами важко передати сам дух такого грандіозного заходу, адже за кож­ним виступом творчого колективу виру­вав потік емоцій, почуттів, сліз радості. Хочу висловити величезну подяку ор­ганізаторам, особисто пану Володимиру Денеці, його колективу, родині, а також багаточисельним спонсорам, бо саме вони є першочинниками таких гран­діозних культурних подій міжнародного масштабу.

Любов ЛАУР

Середа, 04 жовтня 2017 00:00

Відродження козацьких традицій

 Відродження  козацьких  традицій .
В Україні відбувається активний процес відродження козацьких традицій : у вихованні молодого покоління, в культурно-історичному процесі і в державотворенні . Це те, чим сьогодні українці - нащадки славного козацького роду можуть гордитись. Найактивніше ці процеси відбуваються на територіях і землях , де козацтво народжувалось : а саме Запоріжжі, Дніпропетровщині , Черкащині. Позитивно, що на державному рівні підтримується відновлення бойового козацького мистецтва і в ньому задіяно вже більше як 600 000 дітей. В декількох областях створені спеціалізовані дитячо-юнацькі школи козачого мистецтва " Спас" . Про всі ці аспекти і взагалі про історію козацтва в сучасному вимірі докладно і доступно розповів українській громаді один з фундаторів сучасного козацького руху , людина неймовірної духовної глибини, знань, віри в свою справу , дослідник історії , Президент всеукраїнської громадської організації " Спас" Олександр Притула , який нещодавно завітав до Естонії , щоб зустрітись з українською громадою ще раз , бо тут він знайшов для себе багато друзів, однодумців. Тут в Естонії , на березі Балтійського моря розростається дуб - потомок козацьких часів з острова Хортиця .паростки якого декілька років тому привіз до нас саме Олександр Притула . Цей дуб росте нині біля памятного каменя на честь Тараса Шевченка і українці Естонії щороку співають там Тарасів " Заповіт ", віддаючи данину своєму великому землякові. В культурному осередку Асоціації українських організацій Естонії сьогодні зібрались ті українці, хто душею вболіває за свою історію і культуру , кому небайдуже, чим буле жити громада в майбутні роки і яким буде майбутнє держави Україна ? 
Від імені земляків щиро дякую нашого славного потомка козацького роду Олександра Притулу та його дружину Неонілу , що не жаліючи часу і сил стараються донести всьому світу слово правди , віри про славну історію українського народу! Щасти вам, друзі у ваших добрих ділах і до наступних зустрічей !!!
Субота, 14 жовтня 2017 00:00

День українського козацтва та День захисника України.

14 жовтня2017 року   українська недільна школа "Надія" зустрічала гостей - козаків Українського реєстрового козацтва. Цей день в Україні об'єднав в собі одразу три свята: свято Покрови пресвятої Богородиці, День українського козацтва та День захисника України. 
Тож козаки познайомили дітей з історією, побутом та традиціями українського козацтва. Цікавими фактами з життя козаків доповнив розповідь вчитель мистецтва Дмитро Добровольський.
Учні школи підготували невеличкий концерт: співали козацьких пісень як сольно, так і ансамблем. Юрій Мілованов порадував присутніх грою на бандурі.
Наприкінці зустрічі мали можливість пригоститися українськими стравами та солодощами.
Субота, 28 жовтня 2017 00:00

Презентація СУМ в місті Тарту

Діяльність СУМ репрезентували перед учасниками міжнародного семінару в Естонії
У Естонському місті Тарту відбулося представлення діяльності Спілки Української Молоді для учасників засідання круглого столу «Українське студентство в освіті і науці Естонії».
Захід був спрямований на поширення інформації про внесок українських студентів в місцеву освіту та науку, підтримку та налагодження співпраці між студентами двох країн, та між громадськими організаціями і студентами, створення позитивного іміджу України на Європейському просторі.
На запрошення українського земляцтва «Водограй» у Сілламяе в цю країну Балтії прибули представники СУМ в Україні подруга Андреа Кардаш та Іванка Климентій.
Перед учасниками круглого столу вони презентували доповідь про діяльність організації і наголошували як студенти, а зокрема – члени Діаспори, можуть долучитися до праці в її рядах.
Дівчата розповідали про імпрези, міжнародні акції та міжнародні табори, до участі в яких можуть долучитися всі охочі.
Зокрема подруга Андрея Кардаш розказала про сильні сторони української діаспори: пізнавання української мови, культури, традицій та звичаїв, створення української спільноти, передача інноваційного виховання молоді з іноземних просторів в Україну.
Представниці СУМ, разом із естонською молоддю українського походження, поклали квіти до  пам’ятної дошки Лесі Українці, а також долучилися до створення «Мапи пам’яті» – карти історичних місць Естонії, пов’язаних із Україною та українськими діячами.
А у вечорі, в СУМівській традиції, проводили вулицю в стилі «українські вечорниці».
Крім того, учасники відвідали пам’ятний камінь, встановлений на честь українського освітянина Петра Ряппо та його дружини, побували біля пам’ятної дошки, присвяченій Українській студентській громаді у м. Дерпті, ознайомилися з роботою Асоціаціїя Українських Організацій в Естонії.
Сумівки щиро дякують організаторам заходу Ларисі та Ліді Житник, Світлані Сташкевич, Володимиру Паламарю, Любові Лаур і всім учасникам проекту за дружню атмосферу, теплий прийом та співпрацю.
Субота, 11 листопада 2017 12:54

Європейський Зимовий Табір СУМ-оселя Франкополе в Бельгії

Шановні батьки, Спілка Української Молоді (СУМ) запрошує на зимовий Європейський табір у Бельгії!
Якщо хтось бажає відправити своїх старших дітей (вік 16+), то пишіть -Svitlana Stashkevich ( FB )
З 27 грудня по 1 січня ми проводимо зимовий європейський табір в Бельгії на сумівській оселі Франополе. Вартість 100 євро.
Захоплююча зустріч на межі 2017 – 2018 років, незабутні краєвиди бельгійських Арден, чудова компанія, зустріч нового року в сумівському колі – все це й багато-багато іншого чекає на кожного, хто прибуде на ЄЗТ.
Коли і де відбуватиметься ця грандіозна подія?!
Запам’ятовуй – оселя  Франкополе в Бельгії (адреса: Route de Cronchamps, Ster (Stavelot)), 27 грудня 2017 – 1 січня 2018 року.
Зголоситися на табір можна до 1 грудня, адже після цієї дати зголошення приймаються лише за наявності вільних місць.
 
Субота, 21 травня 2016 00:00

Козацькі забави в м.Валга

21.05.2016 Українське товариство "Калина" м.Валга провело фестиваль "Козацькі забави". Глядачам була представлена відеопрезентація та розповідь про козаків, їх історію, звичаї та традиції. Між трьома командами Українських недільних шкіл :  м.Валга, Сілламяе, Тарту, Кохтла-Ярве та Валгаською Прийметса школою  відбулись козацькі  ігри  та забави . Свято закінчилось святковим концертом за участі Ruslan Trochynskyi, танцювального колективу Ризької Ukrainu Skola та ансамблів "Калина", Рушничок.

Неділя, 05 червня 2016 00:00

Виставка "Обереги українців" в Valga Museum

05.06.2016року  -  в  Valga Muuseum  відкрилась  виставка   "Обереги українців", підготовлена   Українським земляцтвом Сілламяе "Водограй"  та товариством "Два кольори" із Кохтла-Ярве. 

Щира  подяка  нашим  друзям з Силламяє і Кохтла - Ярве  за   можливість  проденструвати  широкому  загалу в м.Валга   предмети  побуту  і  традиційного  народного  декоративно -прикладного  мистецтва  українців. 

                                      Руслана  Довга, українська  громада і  суботня  школа "Калина" 

              
Субота, 06 серпня 2016 00:00

Товариства "Калина" і "Водограй" на Днях ремісників

6 серпня 2016 року члени товариств "Калина" (Валга) та "Водограй" (Тарту, Сілламяє) прийняли участь у Дні ремісників та "провітрювання" народного одягу в м.Валга 

Неділя, 04 червня 2017 00:00

Літній табір "Калина" в національному парку Карула

3 - 4 червня 2017 року  в чудовому місці - Національному парку Карула на березі Ахієрве вперше відбувся незабутній табір "Калина". Учні та батьки Української суботньої школи "Калина"  міста Валга познайомились із природою національного парку, насолоджувались мальовничим озером Ахієрв та горбистими ландшафтами і навіть змогли прийняти участь в інтерактивній грі "Maastikumäng", де проявили свої знання про місцеву природу. У дітей та дорослих була можливість навчитися власноруч змайструвати вудочки й потім із власною вудкою зловити "золоту рибку". Учениця Еліза Морозова провела майстер-клас "Пастки для снів". Надзвичайно сподобалась усім наркособака та її "робота". А найголовніше у нас була чудова можливість провести разом 2 дня, поспілкуватись і ще більше пізнати один одного й здружитись ще міцніше.

Тож давайте підтримаємо й продовжимо гарне починання і надалі: зробимо такий табір традиційним і щорічно в кінці навчального року будем відпочивати-спілкуватись-займатись... разом.
Маємо велику надію, що до нас долучаться інші українські недільні школиhttps, а також друзі старі й нові з рідної України!

               Руслана Довга .Товариство  та  суботня  школа "Калина" м.Валга